Serie: Release That Witch.
Libro 2: Meses de los Demonios.
Capítulo 60: Preparaciones.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Ben (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 60: Preparaciones
El segundo reclutamiento del Pueblo Fronterizo fue mucho más fácil que el primero. Después de todo, durante el invierno, la comida era racionada por lo que a los miembros de la milicia les sería dado más y mejor comida. En los días de visita de fin de semana, había muchos soldados quienes secretamente transferirían carne y pan, los cuales habían guardado durante la semana, a sus seres queridos. Roland le dijo a Carter y a Hacha de Hierro que pasaran por alto estos asuntos, porque cuando aquellos seres queridos se quedaran felices en casa con comida, seguramente le contarían a sus vecinos dónde lo habían conseguido.
Este sería un perfecto ejemplo de recomendación de boca a boca, ejecutada por su milicia. Las conversaciones entre vecinos eran mucho más efectivas que la información anunciada por el ayuntamiento. En este punto, la mayoría de las áreas urbanas del pueblo ya lo sabían – La milicia de su Alteza no sólo era bien pagada, sino también comían tres veces al día. Además, la pelea contra las bestias demoníacas, no parecía tan peligrosa como anteriormente pensaban. Así que durante el segundo reclutamiento, hubo muchos más candidatos que durante el primero, e incluso residentes de mejores distritos vinieron para el registro.
El número de personas que cumplieron los requerimientos fueron muchos más de los que Roland había esperado, por lo que el segundo reclutamiento acepto a doscientos nuevos miembros quienes serían entrenados por Carter durante los fines de semana. Cuando sonaran los cuernos, los nuevos reclutas también correrían al muro para mantenerse como fuerzas auxiliares en modo de espera.
El Caballero Jefe y el Ministro Adjunto plantearon quejas, como de que en este punto el nuevo grupo de milicianos no estaban calificados para pelear en contra de las bestias demoníacas, o que la nueva unidad reclutada tenía el doble de soldados que la primera unidad, la cual era innecesaria. El incremento de las raciones de comida y el salario para el público en general llevaría a incrementar sus gastos financieros, pero aun así, si les daban más monedas de oro no tendría un efecto significante.
Sin embargo, Roland mantuvo su decisión incluso aunque estas personas no estuvieran preparadas para enfrentarse a las bestias demoníacas.
Aunque aún no se atrevía a informarles a sus hombres acerca del plan al que llegó. Nadie tenía permitido saber que tenía la intención de atacar la Fortaleza del Duque – si les contara su idea ahora, temía que Barov y Carter lo encontrarían inaceptable.
La diferencia entre el Fortaleza Longsong y el Pueblo Fronterizo simplemente era demasiado grande. Como la fortaleza oficial de la frontera del Reino de Graycastle, sus muros eran de diez pies de altura, y fue construido piedra por piedra por los albañiles. Con el ejército privado del Duque y con los ejércitos privados de las seis familias nobles y también los soldados de la misma ciudad, ellos podían movilizar a más de mil soldados. En teoría, era imposible ganar un cerco cuando uno podía contar con ejército de trescientos (TLN: Se refiere a que no podría ganar si llegaran a sitiar o rodear el Pueblo Fronterizo) incluso si estuvieran equipados con armas de fuego de su época.
Y debido a las piedras de retribución de dios , las brujas no podían ser usadas como un escuadrón de asesinato; Roland había confirmado este punto en varias ocasiones con Nightingale. El Duque Ryan y las personas importantes de las seis familias comprarían estas piedras, sin reparar en gastos – por supuesto, para el mundo exterior ésta compra era llamada donación. Si alguien deseaba comprar tal piedra, tenían que donar varias docenas de monedas de oro. Anular el poder de las brujas dentro de cierto rango era el arma más poderosa contra las llamadas sirvientes del mal y era el mayor fondo de ingreso anual para la Iglesia.
Roland sólo tenía una oportunidad cuando se trataba de una pelea a campo abierto.
Gracias a esta era, la mayoría de los soldados eran obligados a la batalla. Así que si un lord quería que su ejército obligado no huyera a medio camino, requería viajar con su ejército, el cual presentaría la oportunidad perfecta para implementar el plan de aniquilación de Roland. No obstante, aún estaba inseguro en cómo tomar ventaja de esta oportunidad. Después de todo, su experiencia en tácticas de guerra sólo venía de películas y trabajos televisivos o relatos históricos por lo que no tenía experiencia propia.
Al final, pensó que desde que no lo entendía, primero debería enfocarse en las cosas en las que era bueno.
Roland quería estirarse un poco y dejó su oficina para tomar un paseo en su jardín.
La segunda máquina de vapor fue ensamblada y estaba mantenida quieta en medio del campo. A primera vista, la nueva máquina de vapor se veía mucho más limpia que la anterior, y las marcas de soldadura no eran desiguales como antes. Esta obra maestra era posible gracias a las nuevas capacidades de Anna. Su llama verde podía perforar en las más pequeñas aberturas para soldar, permitiendo a las partes individuales encajar mejor que en el pasado.
Sin embargo, la diferencia más importante entre la segunda máquina de vapor y la anterior máquina de vapor no era la vista general, sino la integración de un regulador centrífugo. El primer juego de sistema de control automático y el sistema de realimentación podía ser considerado como un gran hito. La estructura del regulador de Roland era muy simple, consistía en dos esferas de hierro conectadas con una cuerda a una barra principal. A primera vista parecía justo como como una libélula de bambú con el que jugaban los niños durante su niñez. (TLN: Pueden buscarlo en internet como bamboo dragonfly toy) Si alguien frotaba el mástil de bambú, las dos aspas giratorias serían forzadas automáticamente a ascender debido a la fuerza centrífuga.
Para el regulador, el equivalente para las aspas eran las dos esferas de hierro – cuando la máquina de vapor trabajaba, la barra principal sería conducida a girar, y cuando la salida fuera muy alta, las esferas girarían más rápido, gradualmente aumentado su altura bajo la influencia de la fuerza centrífuga, cerrando la válvula poco a poco. Cuando la salida disminuyera, la velocidad de las esferas también se reduciría, bajando su posición bajo la influencia de la gravedad y, por lo tanto. incrementando la salida de la válvula nuevamente. Esto mantenía siempre a la máquina de vapor trabajando a una potencia relativamente fija.
Con el control de velocidad, ahora era posible permitirle a la segunda máquina de vapor procesar tareas más sofisticadas.
Los engranajes producidos por los herreros fueron entregados y puestos en una esquina del almacén.
Viéndolos desde una perspectiva de línea de producción industrial, ninguno de estos engranajes podía ser llamado calificado para trabajar y todos ellos serían arrojados a la caja defectuosa, esperando a ser reciclados. Pero en términos de ésta era, eran trabajos de arte muy raros – el diseño de engranajes dentados fueron creados con un sentido de armonía. Los engranajes que habían sido sumergidos en manteca emitían un brillo metálico único.
Además de haber producido engranajes, los carpinteros que eran responsables de la planeación ya habían construido las bases así como también las otras partes que ya habían sido preparados. Dejó que los guardias de la puerta llamaran a Anna para que juntos pudieran empezar a ensamblar el primer taladro impulsado por vapor.
Empezaron con los planes de Roland, el cual consideró que era el plan más efectivo para producir fusiles en masa.
Contar sólo con herreros quienes tenían que fabricar un barril manualmente era extremadamente una pérdida de tiempo, pero también muy aburrido para los mismos herreros. Ahora, sólo tenía que tomar una barra de hierro y podría perforar el barril directamente con el taladro. Para que un día, fuera capaz de producir más de diez barriles.
Al mismo tiempo, reemplazando la cabeza, la máquina de taladrar no sólo podría ser usada para perforar sino también para grabar las estrías. Con armas estriadas, la precisión de disparo sería mejorada aún más.
Con esto, estaba confiado en que antes de finalizar el invierno, los dos grupos de milicia, cerca de trescientas personas, podrían estar todos armados con fusiles.
Sin embargo, Roland no podía garantizar que su ejército fuera capaz de recargar tranquilamente, apuntar y disparar a sus objetivos enfrentando una carga de Caballeros. Era más realista pensar que más bien tirarían sus armas, se darían la vuelta, y huirían lejos. Después de todo, el tiempo de entrenamiento de las dos tropas fue muy corto, no tenían experiencia de combate contra otros humanos.
Así que, tendría que sacar un arma más poderosa al campo de batalla, un arma que pudiera derrotar al enemigo incluso antes de que pudieran iniciar su asalto.
Eso era la artillería.
Como el Dios de la Guerra en la historia de las guerras humanas, la destrucción y disuasión traída por la artillería no era reproducible por los fusiles. Una artillería terrestre de 6 libras tenía el rango de atacar a la otra parte antes de que pudieran incluso ser capaz de reunirse. Los ejércitos mezclados de esta era seguramente serían incapaces de mantener la disciplina en combate mientras están bajo fuego constante. Siempre y cuando pudiera obtener tres o cuatro artillerías terrestres, sus enemigos nunca tendrían la oportunidad de asaltar.
Roland estaba siguiendo un plan paso a paso – con sus fresadoras manuales, los cuales podían ser usados para procesar engranajes de dirección, él sería capaz de producir la máquina de vapor II con velocidad controlada, y con esta máquina podría fabricar su propio taladro. Con un taladro a vapor, sería capaz de procesar una variedad de barriles de fusil y barriles de cañón.
Aún faltaban al menos dos meses para el final de los meses de los demonios, por lo que siempre y cuando sus planes procedieran sin dificultades, la milicia del Pueblo Fronterizo tendría el poder para competir contra el Duque en una batalla completa.
