Serie: Chaotic Sword God.
Primera recopilación: Capítulos del 1 al 100.
Capítulo 2: Changyang Xiang Tian.
Autor: Xin Xing Xiao Yao (心星逍遥).
Traducción al español: Bryan Chamorro.
Capítulo 2: Changyang Xiang Tian
De pronto, la espada en la mano de Jian Chen comenzó a controlarse a sí misma; como si la espada larga tuviese una mente propia. Inesperadamente, la espada se disparó hacia Dugu Qiubai como un rayo de luz, que viaja a una velocidad muy alta.
La velocidad de la espada larga era casi inconcebible. Dugu Qiubai solamente reaccionó cuando la espada ya había llegado a su garganta. La espada fue infundida con un qi extraordinariamente feroz. Dugu Qiubai abrió los ojos con miedo al igual que la espada larga atravesó el cuello. Después de terminar el golpe, una niebla apareció de la empuñadura de la espada, y la niebla se arremolinaba alrededor en el aire por un momento antes de que la espada volviera a la mano de Jian Chen.
Un agujero del tamaño de un puño apareció lentamente en el medio de la garganta de Dugu Qiubai. La punta de la espada se había ampliado, ya que atravesó el cuello de Dugu Qiubai, agrandando la herida. Si no fuera por eso, sería imposible para que una fina espada produzca una herida de ese tamaño.
Los ojos de Dugu Qiubai estaban muy abiertos, mientras miraba la espada sin creer lo que veía. Después de todo, él acababa de ver una hazaña imposible. Abrió lentamente la boca para decir algo, pero, por desgracia, la garganta ya había sido empalada, dejándolo sin palabras. Con una última mirada de incredulidad y terror, se desplomó lentamente sobre el suelo, para no levantarse de nuevo.
Jian Chen agarró su espada en silencio antes de mirar al colapsado Dugu Qiubai; un jadeo amenazaba con escapar de su propia boca. No creía que en esta hora final de su vida haría un gran avance en el reino del Dios Espada. Pero sin embargo, fue en vano ya que él mismo estaba cerca de la muerte también.
Interiormente suspirando, los ojos de Chen Jian lentamente comenzaron a apagarse. A pesar de su cuerpo fortalecido, era muy difícil escapar a la muerte, especialmente cuando están en la cima de una montaña.
Poco después, Jian Chen siguió los pasos de Dugu Qiubai a la otra vida, su cuerpo cayendo al suelo, procediendo al abismo.
Después de que Jian Chen había caído, la zona en que él y Dugu Qiubai habían llegado empezó a temblar. Tanto es así, que los dos picos de las montañas como espadas emitieron un sonido fuerte que sacudió los cielos y divide las dos montañas en medio. Innumerables rocas y piedras cayeron por la ladera de la montaña, creando una avalancha en todas las direcciones. El cielo se volvió púrpura y verde y los cielos y la tierra se iluminó. Los colores bailaban y se mezclaron para formar una imagen hermosa, y fue una lástima que ni Jian Chen ni Dugu Qiubai estaban vivos para verlo, o la serie de acontecimientos que seguirían después…
◆◆◆
Dentro de una amplia y lujosa mansión, en una habitación decorada con gran esplendor. Fuera de esta habitación, un gran grupo de personas se habían reunido. Un joven de sexo masculino de ritmo sin descanso estaba en frente de las puertas, su rostro se llenó de ansiedad y preocupación. Parecía tener treinta años de edad, y él desprendía un aura majestuosa. A pesar de que había envejecido un poco, todavía se podía ver el apuesto joven que una vez fue. Llevaba un traje de oro forrado de plata chang pao, lo que sumado a su aspecto hermoso y su aura daba el perfil similar a la de un host. Su rostro estaba resuelto, incluso sus cejas estaban juntas, casi formando una sola masa.
(Chang Pao: http://traditions.cultural-china.com/en/15T5149T11241.html)
Tres metros fuera de la sala, un grupo de 30 personas, que van desde jóvenes a viejos, estaban todos alineados con nerviosismo. Los ancianos del grupo parecían ser 67 años ya, con el pelo blanco en sus rostros arrugados. Sin embargo, a pesar de su edad, sus ojos aún podrían hacer que la gente temblara de miedo de las luces divinas que parpadeaban dentro. A juzgar por el brillo de sus ojos, la cantidad de miedo que pudieran infligir a los demás era tanto que las gentes no los percibían como ancianos frágiles en absoluto, sino como hombres de mediana edad bastante robustos y saludables con los puntos fuertes de un tigre y dragón combinado. El resto de los hombres estaban todos alrededor de 34 años de edad, con la imposición de aires y los ojos que nada revelaban. Era obvio con sólo una mirada que no se trataba de un grupo de personas normales.
Y dentro de la habitación en frente de ellos, los sonidos de una mujer llorando de dolor se escuchaban.
«Señora, siga empujando, el bebé está casi fuera. Repito, el bebé está casi fuera… «la voz de una anciana impaciente de inmediato se hizo eco de los gritos de dolor. Los que podían oír la voz podrían decir que el dueño de la voz era la partera.
Fuera de la habitación, el hombre de mediana edad, que estaba ansiosa paseaba alrededor, de repente se congeló en su lugar y dijo con un sentido de urgencia «, Ai… esto ha estado sucediendo durante todo el día y la noche ya. Si esto se prolonga por más tiempo, me temo que incluso Yun Er se enfrentará a una situación desfavorable. «Incluso la voz del hombre se llenó de nunca acabar ansiedad.
«Señor, por favor, no te preocupes demasiado. La Señora Yun Er estará sin duda bien. Te olvidas de que la señora Yun Er es un brillante San Maestro. «Un anciano de pelo blanco habló con un tono de confianza, pero incluso su rostro no podía ocultar la mirada de preocupación en él.
«Ai…» El señor vestido con una chang blanco pao comenzó a suspirar de nuevo en varias ocasiones; la preocupación y la ansiedad en su rostro no disminuyeron la más mínima cantidad.
Finalmente, después de que los hombres afuera habían esperado durante dos horas más, una voz excitada vino de dentro de la habitación. «¡Señor, mi señor! ¡Mi Señora Yun Er ha dado a luz! ¡Ella ha dado a luz y es seguro! ¡Y también felicidades, es un chico!» La cantidad de emoción en la voz estaba agitando con entusiasmo a la casa.
Al oír esto, el hombre de mediana edad que estaba esperando con ansiedad se quedó con la boca abierta; la cautela en su rostro había sido completamente borrada y reemplazada con una expresión de alegría y emociones. Fue trasladado tan emocionalmente que no podía encontrar las palabras adecuadas para decir, y de inmediato abrió las puertas con tanta rapidez que era como si no existieran en el primer lugar. Su velocidad era casi inconcebible; ningún hombre ordinario podría poseer la fuerza suficiente para lograr la misma cantidad de velocidad que sólo había mostrado.
El hombre de mediana edad de inmediato apareció a lado de la cama y se sentó al lado de ella. Su rostro estaba lleno de preocupación mientras miraba a la mujer que estaba recostado en la parte superior de la misma. «Yun Er, ¿cómo te sientes; usted tiene que estar bien! «A pesar de su entusiasmo, su voz era suave y estaba llena de preocupación.
Encima de la cama era una mujer se encontraba en la cima de sus 20 años. Era tan hermosa, que podría causar que un estado entero entre en guerra solo por su belleza. Su rostro agotado y pálido estaba empapado en sudor, pero se las arregló para mantener una mirada divina.
La mujer miró con una expresión cansada al hombre a su lado y sonrió: «Mi querido esposo, estoy bien. Por favor, sólo me permite ver a mi bebé”.
«¡Bueno! ¡Sí! ¡Inmediatamente! Mientras Yun Er está muy bien. «El hombre empezó a sonreír con alegría, pero se dio la vuelta y miró al niño envuelto en los brazos de la comadrona. Justo cuando estaba a punto de hablar, las cejas de la partera se juntaron y miraban con gran atención al bebé que estaba sosteniendo. Sus brazos seguían oscilando al haz cuando ella murmuró, «llora bebe, adelante y llorar. ¿Qué niño eres que no lloras? Qué extraño, me han entregado muchos bebés, y aunque los números no han llegado a más de un millar, me han ayudado a dar a luz a más de 900. Sin embargo, esta es la primera vez que he visto un bebé recién entregado que no llora”.
Pero, al mismo tiempo que hablaba, los hombres que estaban fuera todos amontonados en la sala, cada uno de ellos con una sonrisa en sus rostros. Uno tras otro, cada uno comenzó a felicitar a la mujer en la cama.
El hombre de mediana edad seguía sonriendo mucho y habló a la mujer, «Yun Er, deberías descansar primero. Voy a traer al niño en un momento. «Entonces el hombre se levantó y caminó hacia la partera,» ¿Qué pasa? ¿Podría ser que hay algún tipo de problema con el niño «Su voz había bajado ligeramente?; A veces, algunos niños nacerían con enfermedades. Este hecho no era raro y en realidad sucede a menudo. Él ya tenía miedo de que su hijo recién nacido tenía algún tipo de problema.
Al escuchar su pregunta, el rostro de la partera se endureció cuando ella lo miró y dijo respetuosamente: «Mi señor, el joven señor no tiene problemas de lo que soy consciente, pero de acuerdo a mis 10 años de experiencia, todo niño recién nacido comenzará a llorar. Pero este joven señor es diferente; mira, desde su nacimiento, que no ha pronunciado ni un solo pío del sonido. Esta es una situación muy extraña”.
La frente del hombre se arrugó en sus pensamientos mientras miraba el niño incluido. Los ojos del bebé eran brillantes y no mostraron impurezas dentro de ellos mirando por todo el lugar. Un momento en que se vería por aquí, y al momento siguiente se vería allí. Fue muy lindo de esta manera, y con sólo mirarlo se podría pensar que no había problemas con él.
Sin embargo, el hombre no se dio cuenta de que los ojos brillantes del bebé no tenían una sola impureza en el vasto abismo de sus pupilas. De hecho, parecía como si sus ojos tenían una profundidad que sacudiría el interior de cualquier hombre, aunque él mismo no lo creía.
Luego, puso la mano en la parte superior del niño viendo una fina capa de luz amarilla de repente flotar alrededor de su palma.
Al ver el movimiento del hombre de mediana edad, la cara de la partera se inquietó. Ella era sólo una pequeña partera, una de clase más baja de la sociedad, pero incluso ella tenía miedo de si había un problema con el niño. Si había uno, entonces el hombre la culparía a ella, y ella no sería capaz de recuperarse. A pesar de que esta situación no se relaciona con ella en cualquier caso, no tendría el poder de decir lo contrario.
El hombre tomó rápidamente su mano, su corazón estaba finalmente en la facilidad. Una sonrisa volvió a su rostro una vez más como él se rio, «El niño está sano y salvo, no puedo encontrar ni un solo problema.» Tomó el paquete de la partera con otra carcajada.
Al oír esto, la partera dejó escapar una bocanada de aire en relieve. Con su ritmo cardíaco va poco a poco volviendo a la normalidad, incluso ella se echó a reír en el entusiasmo, “lo que el Señor dice es correcto, tal vez esta es una representación del futuro del joven señor. Seguramente se convertirá en un individuo fuerte y único a medida que crece”.
Mientras escuchaba a la partera, a sabiendas de que esto era algo extraordinariamente valga decir, todavía no podía dejar de reír, “Sí sí sí, sólo puedo esperar que así sea. ¡Alguien venga aquí! ¡Vamos a recompensar a la Madre Hong con cien monedas de oro!”
El rostro de la partera creció cuando escucho con alegría e inmediatamente por la emoción, “le doy al Señor muchas gracias, muchas ¡muchas gracias de verdad!”
El padre trajo al bebé a su madre en la cama y sonrió, “¡Yun Er, mira! Este es nuestro hijo, ¡mira qué lindo que es!”
Yun Er aferró al niño con ternura y le dio un beso en la frente y habló alegremente: «Querido esposo, ya que nuestro hijo es un niño, y luego según nuestro acuerdo de antemano, nosotros le llamamos Changyang Xiang Tian.»
Riendo, dijo el marido: “¡No está mal, declaro oficialmente que el nombre de este niño será Changyang Xiang Tian! ¡Vengan todos! ¡Invito a todos mis amigos aquí hoy, mañana habrá una fiesta en honor de mi hijo! Vamos a celebrar en gran medida…”
En un instante, un año ya había pasado. En frente de un pequeño lago, la figura de un niño que no tenía ni siquiera un metro de altura de pie con una expresión en blanco. Ambos ojos miraban con atención en el jardín de rocas en el medio del lago. El niño llevaba un precioso conjunto de ropa, pero la expresión de su rostro era inusualmente compleja de una manera que era extraño de ver a un niño de un año de edad.
Este niño fue precisamente Changyang Xiang Tian. Y en este momento dentro de su mente, una escena espeluznante estaba constantemente jugando. Así como si estuviera viendo un rollo de película, todo lo que podía ver eran imágenes de cadenas montañosas que parecían dos pedazos de espada. Otra imagen de un apuesto joven de 20 años de edad con una espada vino a la mente, junto con la figura de un viejo endurecido con los años, Dugu Qiubai. Por último, en el momento de su muerte inmediata, recordó el gran avance que había experimentado que le había permitido llegar a la esfera de la «Espada de Dios». Después, recordó apuñalar Dugu Qiubai a través del cuello, terminando en su destrucción mutua…
Por que siempre en la novelas chinas exageran con las descripciones :u y los nombres son iguales o parecidos a otros personajes e imperios :’v