Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 46: Conspiración (Parte 2).
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Ben (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 46: Conspiración (Parte 2)
“…” Gerald no sabía cómo responder. Lo único que le quedaba era arrastrar a su propio hermano al infierno junto con él. Sin embargo, después de un tiempo se calmó y preguntó, “¿Crees que puedes deshacerte de mí diciendo tus mentiras?”
“¿Deshacerme de ti? No, eso no me ayudaría en absoluto querido hermano. Estaba indefenso, tenía que hacerlo.” La voz de Timothy se mantuvo en calma, como si solo estuviera indicando hechos, “Si hubiera honrado a padre y esperado por cinco años, temía que tuviera que enfrentar la flota pirata de nuestra tercera hermana. Sabes lo que ha estado haciendo recientemente, ¿Cierto?”
Gerald agitó la cabeza y sintió un dolor punzante dentro de su corazón cuando se dio cuenta de cuán grande la distancia entre él y su segundo hermano se había vuelto. Recordó que su hermano era muy inteligente desde temprana edad pero no era bueno en equitación, cazar o pelear. Siempre y cuando pudiera tener una oportunidad de darle un golpe a Timothy, podría haberlo decapitado – “Ella estableció su propia armada, hermano. Realmente la admiro, Incluso había empezado a organizarse antes de que padre diera la orden de pelear por el trono, esto era algo que incluso yo no esperaba. Nos llevábamos armoniosamente durante nuestra infancia, así que ¿Cómo pudo haberse desarrollado de esta manera? ¿Por qué tenemos que matarnos unos a otros por el trono?” Luego, dio un paso hacia Gerald y preguntó, “tómate como un ejemplo, me temo que ahora quieres cortarme a la mitad con tu espada, ¿cierto?”
“…”
“Sé que lo quieres hermano, desde que me habías dicho que cuando querías matar tendrías una mirada aterradora en tus ojos.” Timothy suspiró “Te lo diré francamente, tengo que terminar esta pelea por el trono de antemano. De otra forma, si tuviera que esperar por cinco años tendría que enfrentar la flota de García. Ella ya ha controlado Agua Clara por varios años, y la ha hecho una ciudad adecuada para manejar negocios y el reclutamiento de soldados, no como Valencia, la Ciudad de la Cosecha Dorada, la cual sólo es buena para los negocios y no es adecuada para alzar soldados.”
“Necesito un ejército lo suficientemente fuerte para enfrentar la flota de nuestra tercera hermana, lo cual no es algo que pueda lograr cuando sólo puedo depender de una ciudad comercial. Gerald Wimbledon, mañana serás enjuiciado por el asesinato del rey y por tu ausencia en tu territorio. Yo, por otro lado, viajaré de regreso a Valencia durante la noche de forma que esté ahí antes de que las noticias de la muerte de padre se esparzan. Estaré profundamente desconsolado, y aceptaré el trono sólo porque yo, como el segundo príncipe soy el heredero con derecho consolidado.
De cualquier forma, me convertiré en rey mientras tú serás sentenciado a muerte por guillotina.”
“¡Tú…!” Gerald rugió furioso y atacó a su hermano. Sin embargo, la distancia entre él y Timothy era demasiada, así que su espada fue interceptada por dos caballeros quienes los atacaron de regreso, y una espada atravesó su pantorrilla. Gerald perdió el balance debido a la repentina herida y cayó al suelo. Los guardias los estrecharon y lo fijaron al suelo para que no pudiera moverse.
“¿Quieres llevar a cabo un juicio? ¿Me crees tan humilde? ¡Les diré a todos acerca de lo sucedido! ¡Dejaré a todas las personas saber qué tipo de monstruo eres!”
“Por supuesto no te permitiré hacer eso, hermano,” Timothy declaró pacientemente. “El taller alquímico ha inventado una droga llamada ‘Lenguaje olvidado’, usa el veneno modulado de la lagartija de arena de la frontera sur y está mezclado junto con leche. Después de beberlo, no serás capaz de emitir sonido alguno. Descansa tranquilo, no sentirás ningún dolor, pero el sabor es meloso y es aturdidor. Si tienes que culpar a alguien, entonces culpa a nuestra tercera hermana, la genio. Si no fuera por ella, no hubiera sido forzado a esto.”
Timothy agitó su mano hacia el caballero comandante, quien dio su saludo y dirigió a Gerald fuera del palacio. Los otros guardias también salieron así que los últimos que quedaban eran el erudito Ansger y Timothy.
“Su alteza, ya que la toma de control del trono ha sido arreglado, le llamaré Su Majestad de ahora en adelante” dijo Ansger mientras se inclinaba.
“Lo has hecho bien. Cuando me siente en el trono de Graycastle, honraré nuestro acuerdo, pero… pero después de ver cuán miserable estaba mi hermano hoy, creo que algunas previsiones deberían ser agregadas a nuestro acuerdo para garantizar mi seguridad.”
La mirada del erudito cambió inmediatamente, “Su majestad, quiere decir -”
“Descansa tranquilo, sólo no quiero ser traicionado.” Timothy jaló una pequeña píldora de su bolsillo, “Esto debió haber sido mucho para que lo manejes. Tal vez deberías tomarte esta píldora, se disolverá después de siete días. Esto debería darme el suficiente tiempo de viajar a Valencia, recibir las tristes noticias y luego viajar de regreso a Graycastle. Más tarde cuando me convierta en rey, te convertirás en el jefe Astrólogo como habíamos acordado, pero no quiero que los otros te ofrezcan un precio mayor.”
“Su majestad… Tiene que estar bromeando,” el rostro de Ansger se volvió pálido y su mirada se volvió apenada. Pero al final, rechinó sus dientes, y eventualmente tragó la píldora.
“Sabia decisión.” Dijo Timothy mientras asintió con satisfacción, “Te puedes retirar.”
……
Cuando el palacio estaba desierto, la cara del príncipe se oscureció.
Agarró la porcelana que estaba en una pequeña mesa al lado de la cama. Varios ruidos de porcelana rompiéndose se podían oír. Así que los guardias quienes estaban estacionados afuera inmediatamente corrieron adentro. “¿Su alteza?”
“¡Lárguense!” gritó
“Sí,” los guardias rápidamente bajaron sus cabezas y salieron, cerrando la puerta detrás de ellos.
Maldita sea, ¡Esto no era como lo había planeado!
Timothy no había planeado matar a su padre. Con el favor de Wimbledon III, sólo quería que su padre notara las acciones de García y la detuviera. Su hermano mayor el príncipe Gerald, por otro lado, sería una marioneta dentro de las manos de Timothy.
Timothy pensó que este plan no podía ir mal. Controlando al mentor de Gerald, el erudito Ansger, Timothy podía manipular a su hermano desde la oscuridad – Dentro de la Asociación de Astrólogos, el estatus del erudito Ansger no era alto, pero cuando Ansger escribió algunas cartas a Gerald, el primer príncipe fue rápidamente enganchado. Todo esto salió como Timothy lo había planeado. Su hermano mayor era fuerte en batalla pero no era bueno para pensar, pero aun así no estaba dispuesto a ceder el trono.
Con cada carta que intercambiaban, el erudito Ansger aumentaría las ambiciones de Gerald, guiándolo a lo largo del camino que Timothy había preparado. Cuando la última carta con las predicciones astrológicas fue enviada, Timothy regresó secretamente al lado del rey, informándole que el primer príncipe podría venir a presionarlo para abdicar el trono. No había duda que una vez que este asunto fuera confirmado, el rey inmediatamente aprisionaría al príncipe lleno de furia o incluso sentenciarlo a muerte o exiliarlo en su lugar.
Entonces, el Rey Wimbledon tendría que enfocarse en sus otros hijos, y cuando viera que García estaba activamente desarrollando sus fuerzas militares, se convertiría en una segunda monstruosidad para él.
Pero… quién pensaría que cuando Timothy le hubiera revelado las noticias, el rey solo sonreiría, sacaría su daga personal y ¡directamente se apuñalaría en el pecho!
Todo pasó tan rápido que Timothy no tuvo la oportunidad de intervenir, sólo pudo ver a su padre morir.
Lentamente se sentó al lado de la cama. En un primer momento pensó que todo esto era una ilusión. Que la sonrisa final de su padre era sólo una pesadilla, causando que sus cabellos se pararan de punta. Timothy fue a través de todo el asunto una y otra vez, incluso inspeccionando el cuerpo de su padre, pero aún no pudo encontrar ninguna pista del porqué su padre se había matado.
También pensó en la idea de que simplemente era un doble, pero no pudo encontrar ninguna falla en la situación frente a él. Incluso los restos de las viejas heridas de su padre eran exactamente iguales a como las recordaba.
Viendo que Gerald había llegado para encontrarse con el rey, se calmó. Con esto podía empujar la culpa por la muerte del Rey Wimbledon III al primer príncipe, y luego podía usar su identidad como el segundo príncipe para heredar el trono. Después de una tranquila coronación, no estaría restringido más a su propio territorio. Luego, podría movilizar fuerzas a través de todo el reino para presionar a García, forzándola a renunciar al puerto de Agua Clara.
Pareciera que este final era mejor de lo que pudo haber sido, pero Timothy aún se sintió intranquilo… Como si hubiese sido conducido por una mano invisible quien ya era capaz de controlar la guerra de la alta nobleza de Graycastle, pero Timothy mismo no sabía nada acerca de ello.
Sin embargo, al momento no podía hacer nada además de reclamar el trono, así que no tenía elección. Timothy Wimbledon se juró a sí mismo que si alguna vez descubría quien era el causante, ¡él le dejaría saber que ocurría cuando enfurecían a un Rey!
