Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 42: Accidentes.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 42: Accidentes
“¿Qué sucede cuando una bestia demoníaca muerde a un ser humano?” Preguntó Roland. “¿Serán iguales a la bestia demoníaca?”
Roland esperaba que no se convirtiera en una versión medieval de Resident Evil. Después de todo, con su nivel actual de tecnología no tenían forma de extraer el virus y producir los antígenos requeridos.
“Por supuesto que no.” Le dijo Hacha de Hierro a Roland con una especie de ‘¿Cómo puedes hacer semejante pregunta?’, ‘Se convertirían en un cadáver’.
“¿Y su carne, podemos comerla?”
Carter exclamó en voz alta: “¡Alteza! ¿Cómo puedes pensar en comer la carne de las bestias demoníacas, están contaminadas con el Aliento del Infierno, ¡¡ah!!”
Roland miró a Hacha de Hierro, quien asintió y dijo: “Tu caballero tiene razón, he cortado la carne de algunas bestias demoníacas para alimentar a mis perros. El resultado fue que mis perros murieron poco después de comer la carne”.
“¿Eso pasó? Eso es realmente una lástima.” Roland suspiró, durante este tiempo, las fuentes de comida eran escasas. Si fueran capaces de comerse a las bestias demoníacas, los meses de invierno se convertirían en meses de simple cosecha. ¡Piénsalo, todo el bosque de animales se volvería loco y correría en la dirección del Pueblo Fronterizo, por lo que la milicia incluso podría ahorrar al equipo de caza!
Después de recorrer todo el muro, decidió visitar Nana.
Roland había requisado la residencia de un noble que recientemente abandonó el Pueblo Fronterizo y la usó como hospital de campaña. Por supuesto, él lo reclamó como una escuela para la medicina extranjera. Pero por si acaso, estaba cerca de las murallas de la ciudad y era uno de los mejores lugares vigilados del Pueblo Fronterizo.
Cuando el antiguo dueño de la residencia se dirigió a la Fortaleza Longsong, él había tomado todos sus bienes con él, y los otros habitantes del Pueblo Fronterizo estaban siempre dispuestos a abandonar sus hogares. Por lo tanto, la vivienda era bastante grande, pero no podían tener muchos murales, alfombras, jarrones de porcelana u otros tipos de decoraciones. Si no fuera bastante limpia, parecería simplemente una casa que estaba vacía durante mucho tiempo.
Roland convirtió el primer piso en una habitación grande. Sólo quedaban las escaleras de la planta superior y un pasillo pequeño. Entonces, puso diez camas en la habitación. Con esto, su hospital estaba terminado. Era una forma muy sencilla, no había enfermeras ni médicos, ni siquiera las diez camas eran propensas a ser utilizadas en absoluto. Después del tratamiento de Nana, los pacientes no estaban obligados a quedarse en cama, su tratamiento daría frutos inmediatamente.
Durante el día, Nana normalmente se quedaría en el segundo piso del hospital y Anna vendría cuando ella misma no tuviera nada que hacer. El Señor Pine y Brian eran los responsables del primer piso, y dos guardias estaban estacionados en la entrada.
Sin embargo, Roland no esperaba que el primer paciente del hospital fuera un trabajador de la mina de la ladera norte en vez de un soldado de la milicia que defendía las murallas.
*
Nils sintió que sus manos temblaban.
Cuando volvió a oír el ronco grito de hierro, trató de acelerar el paso, pero incluso con su velocidad más rápida no podía volar.
Todo esto se debía a su negligencia, pensó. Maldición, ¿cómo podía olvidar las repetidas advertencias de su caballero principal?
¡Si lo hubiera sabido antes, no habría aprovechado su oportunidad de trabajar con el tipo grande!
Desde que el tipo grande fue instalado en la puerta de la mina durante la noche, el trabajo de los mineros se hizo mucho más fácil.
Originalmente, la parte más agotadora del trabajo era arrastrar el mineral fuera de la mina cuando la canasta minera estaba llena de piedras. Generalmente, dos personas empujaban desde atrás y el resto tiraba desde el frente. Después de años de uso, el terreno del túnel originalmente desigual se convirtió en plano debido al transporte de las cestas. La almohadilla en la parte inferior de la cesta de mineral de hierro también requería un reemplazo frecuente.
Hace una semana, el caballero jefe ordenó que el caballero principal y sus hombres transportaran un montón de piezas de forma extraña hechas de metal hasta la mina, y luego en los próximos días las reunieron en un horno. Nils no había previsto absolutamente que este horno podría moverse por sí mismo cuando se alimentaba con fuego. No sólo podía moverse, sino que también tenía una fuerza extraordinaria.
El caballero principal había dicho que era la invención de Su Alteza Real y aparentemente se llamaba la máquina de vapor.
Primero, una cesta tenía que ser fijada con una cuerda a la máquina de vapor, entonces el fuego tenía que ser encendido antes de que la máquina comenzara a zumbar. Entonces, el torno comenzaría a girar y la cesta sería rápidamente transportada hacia la entrada de la mina.
¡Increíble!
El caballero principal había seleccionado a una persona responsable de la máquina de vapor después de varias pruebas. Cuando Nils fue seleccionado, estaba muy contento consigo mismo, ya que había esperado mucho tiempo por una oportunidad tan buena. ¡Después de todo, sólo tenía que pararse frente a la máquina! Ya no tendría que excavar piedras o minerales, y nunca tendría que empujar una canasta. El derrumbe de la última mina aún le dejó asustado.
Las palabras que el caballero principal le dijo estaban todavía en su cabeza.
Dijo que no era una tarea difícil. El tipo grande haría todo el trabajo, todo lo que tenía que hacer era tirar de la palanca verde primero y luego la palanca roja en segundo lugar. El caballero principal también dijo que la palanca verde estaba unida a la válvula de admisión, mientras que una válvula de escape estaba conectada con la palanca roja para que el vapor pasara a través del tubo hacia el cilindro. Después de que la canasta fue tirada a la entrada de la mina, tendría que hacer lo contrario si quería detener la máquina. Primero, tendría que levantar la palanca roja y luego la palanca verde. Con esto, el vapor se descargaría desde el lado de la caldera. Después de cada ciclo, el horno necesitaba ser suplementado con agua hasta que estuviera lleno, aunque no entendía lo que era una válvula y un cilindro, Nils todavía prometió hacer todo paso a paso.
Sin embargo, el caballero destacó dos puntos que eran más importantes. Primero, la orden no podía estar equivocada. Para arrancar el motor, la palanca verde estaba primero delante de la palanca roja. Para detener, el verde tenía que ser cerrado después del rojo. Si cometía un error, podría conducir a la destrucción de la máquina. El segundo punto era que cuando estaba descargando el vapor tenía que recordar constantemente a los mineros que retrocedieran hasta que la palanca roja fuera completamente levantada.
El primer punto que Nils había grabado en su cabeza, incluso con los ojos cerrados no cometería un error. Pero con el segundo punto tuvo algunos problemas.
Hoy, él estaba cerrando la máquina como de costumbre. Notó que otros mineros ya no estaban cerca. Sentía que sería un tonto si gritaba una advertencia cuando no había nadie cerca, por lo que estaba totalmente absorto en tirar de la palanca roja. La palanca roja era un poco difícil de tirar, y por cansancio tuvo que revelar sus dientes durante el tirón.
No había esperado que Titus apareciera delante del horno cuando tiró de la palanca, Nils no lo había visto debido al gran tamaño de la máquina de vapor y debido al ruido que había creado, ni siquiera había escuchado los pasos. ¡El vapor blanco que se había agotado de la caldera directamente se precipitó en la cara de Titus!
Nils estaba aturdido por el susto, sólo vio a Titus caer de repente al suelo y rodar, sosteniendo su rostro y gritando por su vida. Los gritos de Titus eran tan desgarradores para Nils que atacaron directamente el núcleo de su ser.
Pronto, otros mineros se reunieron alrededor, abriendo las manos de Titus por la fuerza para echar un vistazo a sus heridas, sólo para ver que su cara vagamente les recordaba a un rostro humano. La sangre brotaba de su cara cocida y cruda y sus ojos se convirtieron en perlas blancas. Todas las personas presentes estaban seguras de que Titus no podía ser salvo.
El alma de Nils volvió lentamente a su cuerpo. Titus siempre se había encargado de él, debido a su corta edad, y la obra que le había asignado a Nils era menor que la de los demás, pero los salarios que obtuvo Nils nunca fueron inferiores a los de los demás. Y ahora, este accidente sólo ocurrió debido a su negligencia.
Entre su pena y su ansiedad, Nils repentinamente recordó lo que el caballero principal también dijo. Si uno de los mineros resultase accidentalmente herido, debía ser llevado a la zona segura cerca de las murallas. Había un nuevo centro médico abierto allí.
Aunque Nils sabía que una herida tan grave era una herida incurable y que el tamaño de la lesión era demasiado grande, incluso si la medicina herbaria podía ayudar un poco, no podía detener el deterioro de la salud de Titus. Entonces, Titus tendría fiebre alta y pronto entraría en coma. Pero, sin embargo, Nils todavía tomaba a Titus en sus brazos, sin importar las miradas confusas que tenía de la gente cercana, se mordía los dientes y corría.
Si no hacía nada y Titus moría, Nils temía que nunca podría perdonarse por el resto de su vida.
