Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 37: Historia familiar.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Ben (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 37: Historia familiar
“El peligro no es tan grande como cree, señor Pine. Si algo es peligroso también siempre ofrecerá algunas oportunidades.” En su cabeza el cuarto príncipe fue entre toda la información que su asistente ministro había colectado una vez más “¿Escuché que usted heredó su título de su padre? Él se convirtió en un caballero a través de méritos reunidos por batallas, le fue otorgado el rango de Barón y dado sus propios territorios.”
“Eso es verdad.” Confirmó el señor Pine.
“Fue en la temporada de los Meses de los Demonios. Un pequeño grupo de bestias demoníacas inesperadamente rompió a través del de la defensa del fuerte cerca del río Chishui y corrió rampante.” Cuando su padre estaba patrullando, encontró a las bestias demoníacas rampantes. En lugar de evitarlos como la mayoría de la gente haría, notificó a la Fortaleza, solicitando refuerzos, y empezó a cercar a las bestias demoníacas para salvar la ciudad cercana – incluso aunque él no tenía relación alguna con la ciudad” Mientras hablaba, observó las expresiones de la otra persona, “Pero señor Pine, usted debería saber mejor que yo las cosas que pasaron en ese tiempo. Su padre hizo el llamado a la milicia de la ciudad. Luego, con sus subordinados y la milicia el luchó con las bestias demoniacas y ganó. La gran batalla fue peleada para defender a los inocentes.”
“Si.” Su tono estaba un poco agitado, aparentemente lleno de anhelo por su propia historia familiar, “Había también uno inusualmente grande, algunas partes parecían a las de un ciervo y algunas partes de un toro. Era una fusión de ambos. Sus patas eran más gruesas que el torso de mi padre, y cuando corría, la tierra temblaba, Si hubiese estado en su posición, realmente no hubiera sabido como vencer al monstruo.”
“Pero él lo hizo. Mi padre se colocó cerca de una trinchera poco profunda, atrayendo a la bestia demoniaca hacia él. La bestia aceleró y estaba tratando de tomar ventaja de su velocidad al momento de su colisión. Mi padre se recostó en la trinchera poco profunda y acuñó su espada entre dos rocas de manera que sólo la punta de la espada era visible. La idiota bestia aparentemente invencible, no pudo parar; sangre negra y algunos intestinos fluyeron fuera de su estómago. Era tanto que mi Padre casi se ahoga dentro de la trinchera. Incluso hoy, el botín de esa batalla, el gran cuerno de la bestia demoniaca, cuelga sobre la chimenea de mi familia.”
Roland quien estaba sorbiendo su té relajadamente dijo: “Fue una pelea admirable, él siguió el código de fe de los caballeros, compasión y valentía. Más tarde él consiguió su título de caballero y una mansión en el feudo de Joe Khol, quien todavía era el Señor de la Fortaleza Longsong en ese tiempo. Hace veinticinco años Joe Khol fue promovido al rango de Duque por su majestad Wimbledon III, convirtiéndose en el guardián de tiempo parcial de la frontera sur. Con esto, todo el territorio de la frontera sur fue puesto bajo su jurisdicción. Desafortunadamente, después de su ascenso, Joe Khol se volvió una monstruosidad para su antiguo partidario el Duque Ryan.”
“Su alteza, usted puede saber bien eso,” la voz del señor Pine sonó algo frustrado, “Incluso cuando los rangos del Duque Ryan y Joe Khol eran diferentes, sus niveles de poder ya estaban parejos. El linaje de Joe Khol podía ser rastreado a una rama de la familia real, por lo que su ancestro no era peor que el del Duque Ryan.”
Esto era un esquema político. Roland suspiró, Wimbledon III de hecho trató de controlar y balancear sus niveles de poder.
En orden de entender esta relación complicada, Roland tuvo que llamar a su ministro asistente para explicaciones.
La jurisdicción noble y feudal era extremadamente confusa. En teoría, la nobleza más alta tenía el derecho de emitir órdenes dentro del territorio de la nobleza más baja. Pero la situación actual era mucho más complicada. El Duque Ryan y Joe Khol eran un ejemplo de esto. Aunque él fue colocado en el territorio de la frontera occidental bajo el Duque Ryan, Joe Khol como el directamente anunciado conde del rey, no tenía menos poder y prestigio que el Duque Ryan.
Cuando Joe Khol se convirtió en Duque del territorio Sur, su poder en su antiguo territorio se volvió incluso más fuerte. Éste era un método de la familia real de Graycastle para mantener el poder estable.
“Pero cuando usted heredó el territorio de su padre, el comercio, y la producción agrícola gradualmente se había desvanecido” Roland lentamente dijo, “pero ahora, hay una nueva oportunidad frente a usted.”
“¿Cuál es ésta nueva oportunidad…?”
“Por supuesto ha oído de la hambruna de hace dos años. La Fortaleza estaba reteniendo la comida para los meses siguientes por la razón de que la cantidad de mineral minada por los habitantes del Pueblo Fronterizo era muy pequeña. Este año, nos enfrentamos al mismo dilema otra vez. El inesperado colapso de la mina de la ladera norte no dejó ninguna ruta de escape para las personas del Pueblo Fronterizo. Debemos bloquear las bestias demoníacas en los nuevos muros de la ciudad. Tal vez la pelea no irá sin problemas, pero como dije antes, enfrentar esta peligrosa misión también significa una nueva oportunidad para nosotros.”
“……” El señor Pine tenía primero que entender el significado de lo que dijo el príncipe, así que él sólo frunció el ceño y no dio inmediatamente su respuesta.
“Para ser honesto con usted, usted no parece un típico noble.” Roland gentilmente sonrió, “ningún noble saldría vestido como usted, y su mano está lleno de costras y callos. Señor Pine usted no defraudó la herencia de su padre ¿cierto? Usted es un caballero con excelentes habilidades de combate.”
Él ciertamente no decepcionó a su padre, Roland estaba muy seguro de eso, o sino el señor Pine no habría entrenado y corrido entre los árboles por un día entero. De acuerdo a la información proveída por Barov, en la semana pasada el señor Pine pasó al menos tres días entrenando en el bosque. En cada visita, él siempre estaba completamente equipado, e incluso si no podía permitirse asistentes, directamente contrató algunos ayudantes de la ciudad de Orión. Algunas personas nacieron sólo para batallas; el señor Pine era obviamente tal persona.
“Si se queda en el Pueblo Fronterizo, le proveeré con la oportunidad de dejarlo recobrar la gloria de su padre. Justo como él hizo, usted tendrá la oportunidad de obtener honor y logros sobresalientes con sólo su espada y su coraje. También lo premiaré con un territorio en el este del Pueblo Fronterizo, y se convertirá en un Vizconde designado por mí.” Aunque ésta sería una situación poco común, el compromiso sería válido. Como príncipe adulto, él era capaz de canonizar legalmente Vizcondes, Barones y caballeros. Sin embargo, sólo podía conferir a otras personas con tales títulos. Uno, debilitaría el sistema regional de la aristocracia y dos, si la otra parte rechaza la oferta sería aún más raro.
A Roland no le importaba la opinión de la nobleza local, él sólo quería que Nana se quedara en el Pueblo Fronterizo. Respecto al señor Pine rechazándolo, Roland no estaba muy preocupado. Después de que Joe Khol se convirtiera el guardián de la frontera sur, sus relaciones con el señor Pine no siguieron. Él había abandonado a la familia Pine.
Al oír esto, el señor Pine empezó a hablar de nuevo, “Entonces… su alteza, si me quedo, ¿aún puedo enviar a Nana a la Fortaleza ? Hasta ahora nadie había tratado de resistir a las bestias demoniacas en este lugar. Si fallamos, no quiero que mi hija sea enterrada aquí.”
“Como ya le había dicho al inicio señor Pine, el peligro en quedarse aquí es relativamente bajo. ¿Alguna vez había pensado que pasaría si fuera descubierto que Nana es una bruja en la Fortaleza Longsong? Ahí la historia sería completamente diferente que aquí en el Pueblo Fronterizo. La Fortaleza está completamente en la posesión de la Iglesia. Ya han crecido sus raíces en la ciudad desde hace mucho tiempo. Sus creyentes y supervisores están donde quiera en la ciudad. En el momento en que sea expuesta, incluso yo no seré capaz de salvarla.”
Roland pausó, luego agregó, “¡El Pueblo Fronterizo definitivamente no caerá! Cuando los meses de los demonios lleguen y las bestias demoníacas vengan. Estaré en el muro para dirigir a mi gente y pelear junto a ellos. Nuestro oponente no es más que un grupo de bestias mutadas, no son invulnerables. Su padre no tenía cobertura y fue capaz de ganar en contra de ellos en terreno abierto. Sin embargo, nosotros tenemos el nuevo muro de la ciudad. Si, en lugar, realmente sólo quiero decir, si un accidente llega a ocurrir, tomaré medidas para garantizar que Nana abandonará inmediatamente la ciudad,” pausó por un segundo, “y naturalmente, Anna también se moverá. Prepararé un bote de antemano para ellas en el muelle, así puedo prometer de que estarán a salvo.”
“De esta manera… Creeré en usted, su alteza,” cuando dijo esto, el señor Pine se paró, se arrodilló directamente sobre una rodilla para dar el saludo estándar de un caballero hacia el príncipe, “y estoy dispuesto a pelear por usted.”
……
Después de que Nana y su padre se fueran, Anna rodó sus ojos a Roland
“¿De qué estás hablando?” dijo firmemente, “No voy a ir a ningún lado.”
