Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 34: Explosión de prueba.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 34: Explosión de prueba
Al principio, cuando Roland comenzó a construir la casa de creación de cemento, ya había creado un plan de seguimiento para futuros proyectos de construcción. En su mayoría estaban centrados en la zona minera del norte, para que pudieran ser fácilmente guardados juntos. La construcción de la casa de ladrillo con un techo de madera era muy rápida y no afectó la construcción de la muralla de la ciudad.
La vasta cantidad de salitre comprado del Pueblo Willow fue transportado a un almacén cercano del almacén, y sólo los ayudantes para moler o pesar el salitre estaban autorizados a entrar en el almacén. Se aplicó el mismo procedimiento para el carbón y el azufre, y todo el proceso de manipulación para cada uno de los materiales se realizó por un grupo totalmente diferente de modo que el riesgo de fugas fuera lo más reducido posible.
Roland pesó veinte libras de pólvora ya producida y lentamente lo vertió en una buena bolsa recortada de piel de oveja.
Esta pólvora tenía que pasar por un estricto plan de procesamiento. Tenía que ser compactada, secada al aire, fragmentada con un martillo, tamizada y filtrada. Si todo el polvo era de un tamaño granular uniforme, sólo entonces se garantizaría que tenía un excelente rendimiento de combustión. Para evitar accidentes producidos por la estática, todo el proceso de producción se realizó sin ningún producto metálico. En cambio, utilizaban productos cerámicos y de madera.
Después de verter toda la pólvora en la piel de oveja, Roland apiló tres capas más de piel de oveja en la parte superior de la bolsa y luego las ató con una cuerda.
“¿Eso es todo?” Preguntó Carter. ¿Puede llamarse a este paquete delante de él un arma? Aunque es un producto de polvo de nieve modificado, con sólo un sonido, tú puedes asustar a alguien, ¿verdad? Un campesino que nunca ha estado en un campo de batalla también puede afectar el curso de una batalla, aunque sólo sea un poco. Sin embargo, cualquier soldado entrenado o mercenario nunca los miraría o los respetaría. Pero … el caballero principal reconsideró cuidadosamente, las actuaciones recientes de Su Alteza aparentemente no tenían ninguna razón, pero los efectos siempre fueron muy alarmantes. ¿Si las bestias demoníacas tienen una inteligencia similar a la de un animal promedio, tal vez esta cosa podría ser inesperadamente útil? Por ejemplo, he oído que una fuerte explosión podría asustar a los animales que luego huirían, reduciendo así la presión en el lado del defensor.
Roland entregó la pólvora envuelta a Carter y luego tomó una bolsa con herramientas para quemar el polvo: “De acuerdo, tenemos que salir de la muralla de la ciudad. Hacha de Hierro ya debería estar esperándonos.”
Al oeste, cerca de dos millas de las murallas de la ciudad y situado entre el bosque y las montañas había su área de prueba designada.
Hacha de Hierro y varios otros cazadores habían estado esperando aquí por mucho tiempo. Además del mismo Hacha de Hierro, los otros eran los mejores arqueros locales. Cuando se enteraron de que las tareas que se les habían encomendado eran de Su Alteza Real, no podían esperar e inmediatamente siguieron a Hacha de Hierro.
En la actualidad, todo el mundo sabía que el nuevo señor del Pueblo Fronterizo nunca fue tacaño con respecto a la remuneración de sus empleados.
Según las órdenes de Roland, construyeron una valla de postes de madera y cuerdas, que rodeaban toda la zona de pruebas para que nadie la traspasara. En dirección a la muralla de la ciudad, había dispuesto a sus caballeros para evitar que alguien se acercara accidentalmente.
Roland volvió a revisar todos los preparativos y luego preguntó: “¿Has traído contigo la presa?”
“Su Alteza, está aquí.” Hacha de Hierro arrastró una jaula con él y dio un paso adelante. Carter, viendo la jaula, notó que estaba llena de unos faisanes y conejos.
“Bien, pon un animal atado cada cinco pasos lejos del centro, hasta que alcances treinta pasos del centro”
Carter sacudió la cabeza sin darse cuenta y trató de proponer una mejora. “Su Alteza, me temo que usted eligió los animales equivocados. No se puede probar el efecto con ellos, son muy tímidos y sólo unos cuantos sonidos provocaran que ellos huyan. Así que, si puede asustarlos a ellos, no significa necesariamente que pueda asustar a las bestias demoníacas.”
“¿Atemorizar a las bestias demoníacas?” Por un momento, Roland vaciló y contestó: “Yo no tengo intención de asustarlos, aunque el sonido de la explosión será algo increíble.”
Cogió la bolsa con la pólvora de su jefe, se dirigió al centro y la dejó allí. Luego cortó una pequeña abertura en la bolsa con su daga y dejó que saliera algo de polvo. Con eso hecho, sacó botellas que contenían pólvora y roció un pequeño rastro de ella a partir del rasgón en la bolsa mientras continuamente retrocedía.
Hoy el tiempo era tranquilo y era muy adecuado para la primera explosión de pólvora.
Se detuvo después de estar a casi 100 metros de la bolsa.
“Bueno, aquí debería estar lo suficientemente lejos.” Comenzó a calcular la distancia y después de la confirmación, ordenó a Carter: “Ve a buscar a los cazadores.”
Por el momento, el corazón de Roland latía con más fuerza cuando estaba lleno de expectación. Ya había hecho una pequeña prueba antes, por lo que no estaba preocupado por los resultados de la prueba. Pero lo que le importaba era que este sería un momento histórico. A partir de hoy, las armas térmicas oficialmente subirían al escenario, y siempre sería recordado como el inventor de este hito.
Después de reunirse todos, Roland encendió la pólvora.
Carter, mientras yacía en el suelo, miraba mientras la distancia entre él y las chispas aumentaba rápidamente. En su corazón, no podía aceptar esto como correcto.
Estaba tan lejos que ni siquiera oían un cubo de bronce lleno de polvo de nieve, así que ni hablar de producir ningún daño tan lejano, pero Su Alteza Real el Príncipe hizo que todos se tumbaran en el suelo. Pero desde que el cuarto príncipe lo ordenó y lo hizo él mismo, no sería bueno si dijera algo.
El suelo estaba congelado por la temperatura fría, a través de la cota de malla, podía sentir el frío extendiéndose. Carter movió su cuerpo en preparación para salvar su pecho del frío cuando oyó repentinamente un sonido de una explosión estremecedora.
Puesto que su distancia a la pólvora estaba demasiado cerca, el sonido de la explosión y de la onda de choque los alcanzó casi al mismo tiempo. Carter sintió sus oídos sonar y luego el mundo repentinamente se calmó. Cuando los temblores de la tierra comenzaron a disminuir, levantó la vista y vio una nube negra que se elevaba lentamente hacia el cielo, seguida por la grava y el barro que caían como la lluvia.
Para Roland, el impacto era mucho menor que el del caballero jefe. Incluso si sólo fuera un pequeño petardo, bloquearía sus oídos inmediatamente al encender el polvo explosivo, por lo que estaba naturalmente bien preparado. La explosión no era como las explosiones en las películas, donde siempre producirían grandes bolas de fuego. En la explosión, una gran cantidad de lodo fue arrancado del suelo, incluso alcanzando una altura de más de 10 metros en el aire. Cuando la tierra tenía explosivos, el único sentimiento que tenía Roland era que el sonido era mucho más fuerte que un fuerte petardo.
En cuanto a Hacha de Hierro y a los otros cazadores, se habían quedado atónitos. Sólo sabían de Hacha de Hierro que este viaje era para probar una nueva arma, pero nunca habían esperado que el impulso de la nueva arma fuera tan fantástico.
¡Tal vez sólo podría ser comparado con el castigo del cielo, relámpagos y truenos!
Roland se levantó y llevó a todos de regreso al centro de la explosión. Aquí, el suelo se convirtió en un foso de media yarda, y el conejo más cercano al centro de la explosión había desaparecido por completo, dejando sólo la estaca de madera corta en la que estaba atado en el suelo.
Comprobó a los otros animales uno por uno. Los faisanes colocados a la distancia de diez pasos y quince pasos estaban inmóviles en el suelo, aparentemente muertos. Aunque no había ningún trauma visible, Roland todavía sabía que murieron debido a la onda de choque.
El único sobreviviente era un conejo gris a treinta pasos de distancia, pero sus delgados tímpanos fueron destruidos, y la sangre fluía de sus oídos. Al ver que alguien se acercaba a él, no intentó seguir luchando y murió, como si el ruido hubiera tomado su alma.
Carter tuvo que tragar, sus oídos constantemente sonando lentamente comenzaron a funcionar normalmente de nuevo. Lentamente se dio cuenta de lo que su Alteza Real el Príncipe quería decir cuando dijo: ‘No tengo intención de asustarlos’. ¿Era realmente polvo de nieve modificado? Con este tipo de resultado, me temo que el poder del taller alquímico se hará muy superior a los astrólogos.
La perspectiva con la que Hacha de Hierro miró al príncipe había cambiado por completo: “Su Alteza, si la milicia realmente obtuviera esta arma, creo que el Pueblo Fronterizo ya no necesitaría temer la amenaza de las bestias demoníacas. No la conozco por mí mismo, pero ¿puede producirse en masa?”
Roland pensó: ‘Probablemente no, hasta que empiecen los Meses de los Demonios, creo que sólo podremos producir veinte o treinta’. El ingrediente principal era el salitre. En esta era, los medios de la producción de salitre eran muy primitivos, usarían el alcantarillado del pueblo y su ganado junto con una mezcla de cal para separar los cristales de salitre . Además de la nobleza superior y el taller de alquimia, no había gran demanda porque no había casi ningún propósito para ella, así que no había mucha producción. Si todo el salitre era usado para hacer bombas, pronto se agotaría.
Necesitarían usar armas como cañones, arcos y ballestas como los principales asesinos de las bestias demoníacas.
