Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 32: Caballero.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 32: Caballero
Cuando Brian se despertó, lo primero que le llamó la atención fue el techo blanco.
La luz del sol que brillaba por la ventana era algo brillante, así que tuvo que cerrar los ojos un poco. Entonces, cuando sus ojos se acostumbraron a la luz del sol, los abrió de nuevo, sólo para encontrar la escena en frente de él sin cambios.
Sintiendo que no era un sueño, pensó, ¿estoy … todavía vivo? Trató de mover su cuerpo, pero pronto notó que sólo podía levantar un poco los dedos. Parecía que la fuerza de todo su cuerpo había desaparecido.
Entonces oyó a alguien gritar: “¡Se despertó! ¡Vayan e informen a Su Alteza! ”
¿Su Alteza? Brian sentía que su cerebro estaba lleno de engrudo y que su proceso mental era muchas veces más lento de lo habitual. Por cierto, ¿qué pasó después de desmayarme? Sólo puedo recordar que Viper me perforó el pecho y que me estaba muriendo, y en mi último momento pude ver a una mujer fantasmal que derrotó a todos los enemigos de una manera increíble …
Pronto una criada llegó a ayudarlo a levantarse para poder sentarse en la cama. Entonces otra criada vino sosteniendo un lavabo y se sentó a su lado e inmediatamente comenzó a ayudarle a limpiar su cara. En toda su vida Brian nunca había experimentado un servicio personal tan amplio, además de que las criadas eran todas mujeres jóvenes, lo que hizo que la situación fuera realmente incómoda para él.
Afortunadamente, la situación no duró mucho. Tan pronto como entró el cuarto príncipe, todos los demás se fueron.
Brian podía sentir un calor creciente dentro de su corazón. Tenía mucho que pedir, pero luego, cuando trató de abrir la boca, no sabía por dónde empezar. Pero contrariamente a lo que esperaba, Roland asintió y dijo: “Ya sé de todos tus logros pasados, y Brian, eres digno del título de héroe.”
Al oír la palabra ‘Héroe’, Brian de repente sintió que sus ojos comenzaban a romper en llanto. Él comenzó a sollozar y su voz se ahogó. “No … Su Alteza, mi amigo … es el verdadero …”
Roland le dio unas palmaditas en el hombro para consolarlo.
Era exactamente como Nightingale había predicho. Después de que Fierce Scar fue arrastrado a la cámara de tortura, comenzó a contar todo lo que sabía antes de que el guardián le pusiera las manos encima.
El que estaba detrás de este grupo no era su hermana ni cualquier otro de sus hermanos, sino la Familia Elk de la Fortaleza Stronghold. El Conde Elk entró en contacto con su lejano pariente Hiller Dmitry. Después, Fierce Scar ganó el control sobre la mayor parte de la patrulla de la ciudad con el señuelo de una recompensa. Además, también envió a un asesino para reemplazar a uno de los miembros del equipo para evitar que ocurriera un accidente en el curso de acción. El propósito de este grupo de personas no era asesinar a Roland como él había pensado, sino que pretendían quemar las reservas de comida para que obedientemente regresara a la fortaleza.
Su conspiración resultó en la muerte de una persona inocente – Greyhound. Intentó detener a Fierce Scar cuando supo de su intento criminal, pero fue apuñalado con un puñal por uno de sus propios subordinados. El paradero del miembro de la patrulla que fue reemplazado por Viper era desconocido. Cuando no vio fuego en el terreno del castillo y notó que Fierce Scar no regresó, probablemente se dio cuenta de que el plan fue descubierto y huyó.
Para ayudar a estabilizar el estado de ánimo de Brian, Roland le prometió: “Su amigo Greyhound, obtendrá una funeraria para su sacrificio, y su familia estará bien cuidada, ya no tendrá que preocuparse por la comida en el futuro”.
“Gracias, Su Alteza.” Brian respiró hondo. “Tengo que saberlo. Fierce Scar … ¿está muerto?
“No, todavía está vivo.”
Brian cerró dolorosamente los ojos. Preferiría que no rescataran a Fierce Scar, de modo que lo hubieran arrastrado al infierno a que ambos permanecieran vivos. Pero ahora, la posibilidad de cumplir su deseo se hizo estrecha … No había duda de que Fierce Scar era culpable, pero los pecados cometidos por la nobleza siempre podían ser redimidos con dinero. Mientras su tío estuviera dispuesto a protegerlo, era muy probable que Fierce Scar no muriera. Era muy probable que ni siquiera necesitara ir a prisión.
Roland, naturalmente, podía adivinar sus pensamientos: “Hiller Dmitry, el tío de Fierce Scar, es también un pariente lejano de la Familia Elk en la Fortaleza Longsong. El jefe de la familia es Luke Dmitry, un vasallo bajo el Duque Ryan, pero el hecho de que él es el tío distante de Fierce Scar …” aquí se detuvo por un momento,” no afectará el veredicto final. Fierce Scar ha sido condenado a muerte por ahorcamiento, y sólo quedan tres días para su ejecución. Si puedes restaurar tu cuerpo para entonces, estás invitado a presenciarlo si lo deseas.”
Brian se asustó. “Pero … Pero Alteza, los miembros de la nobleza pueden tener su libertad comprada, esta regla no se puede ofender.”
Roland agitó la mano con desdén, indicando que Brian no debía preocuparse por ello: “¿Es un Noble? Tal vez para ti, nació en una familia rama de la Familia Elk, por lo que el estatus que tú y él tienen son tan distantes como el cielo y la tierra. Sin embargo, es un hecho que él no tiene un título ni una tierra, por lo que simplemente no puede ser considerado como un noble. Además, incluso si fuera un noble, llevar una invasión a la residencia real temporal del príncipe y tratar de quemar las reservas de alimentos, ignorando el destino de las dos mil personas en el Pueblo Fronterizo, llevaba suficiente culpa. Añadiendo estos tres pecados juntos, simplemente no podría ser perdonado.”
En el momento en que Roland ordenó la muerte de Tyre, se sintió un poco vacilante en su corazón, pero Fierce Scar pertenecía a la categoría enteramente indisculpable. Si hubiera tenido éxito, todos los planes futuros de Roland para el Pueblo Fronterizo hubieran sido destruidos, y nunca tendría la oportunidad de cambiar su situación. Esto era más odioso que un intento directo de asesinato contra el propio Roland.
¿En cuanto a la posibilidad de que su acción molestara a la Fortaleza Longsong? ¡A quién le importa! Dado que la otra parte no quería cooperar con él, por supuesto que no se comprometería con ellos, incluso trataron de elegir tácticas secretas para atrapar a toda la población del Pueblo Fronterizo. Al mismo tiempo, este incidente también enseñó a Roland una lección: la lucha política de este mundo era diferente de lo que sabía de su antiguo mundo, allí se concentrarían más en competir bajo la mesa, pero aquí estaban más inclinados a dejar la mesa a un lado y usar un método mucho más sangriento. “Descansa bien. Perdiste demasiada fuerza, así que no salgas del castillo. He arreglado que otras personas asuman el trabajo de tu patrulla, y al final de los Meses de los Demonios, celebraré su ceremonia de canonización.”
“Su Alteza.” después de escuchar las palabras ‘ceremonia de canonización’, Brian miró al príncipe con incredulidad. “Quiere decir …”
“Sí, te convertirás en uno de mis caballeros, señor Brian.” Respondió Roland con una sonrisa.
◆◆◆
“¡Prepárense – apuñalen!”
Van’er apuñaló un maniquí de madera con una pica, y en ambos lados sus miembros del equipo también hicieron lo mismo, con la misma fuerza y también desde casi el mismo ángulo.
Esta vez, ya era su centésima puñalada.
Sólo tenía una sensación de hormigueo en sus brazos y ya pensaba que nunca sobreviviría a este entrenamiento. A pesar de que comenzó a tener este pensamiento después de su puñal número cincuenta, todavía aguantó. Después de una semana de acondicionamiento ya era su reflejo natural obedecer cada orden. Honestamente, él mismo estaba aún más sorprendido.
¡Todo el resto!
Después de que Hacha de Hierro gritó su orden, Van’er pudo oír de repente el sonido de la exhalación de todas partes a su alrededor. Van’er dejó también exhalar, y luego dejó la pica mientras se sentaba en el suelo.
Ahora, finalmente se dio cuenta de que su propia milicia no era responsable de ser la tropa de misión para los guardias o los caballeros. Después de una semana de entrenamiento excéntrico, el entrenamiento cambió más a la parte de combate. Por ejemplo, ahora estaban de pie en la muralla de la ciudad y empujaban sus picas de acuerdo con las órdenes del capitán, aunque estas picas fueron reemplazadas por postes de madera, cualquiera podría imaginar sus papeles en el futuro.
El equipo de logística nunca haría tales ejercicios, así que esto también significaba que enfrentarían a las bestias demoníacas en las murallas. Naturalmente, pensando en esto, Van’er sintió miedo. Incluso había pensado en escabullirse, pero no sabía por qué, viendo a sus compañeros de equipo con la idea de tres comidas al día y un buen sueldo cambió lentamente de opinión.
