Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 24: Plan de desarrollo.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 24: Plan de desarrollo
A la mañana siguiente, cuando Roland se despertó, su sirvienta Tyre ro no le sirvió. En cambio, era había criada de edad avanzada.
Cuando salió del dormitorio, su caballero Carter ya lo esperaba.
“Su Alteza, tengo malas noticias para entregarle.” Carter habló con una voz baja. “Su criada Tyre murió anoche.”
“¿Qué?” Los párpados de Roland se levantaron de un salto, aunque ya sabía el resultado desde antes, en su corazón, todavía se sentía un poco incómodo. Después de todo, murió por sus órdenes.
“Cayó del balcón de su habitación. No pudimos encontrar ningún signo de pelea ni los guardias vieron a ningún extraño cerca de la escena del accidente. Así que … parece que se cayó sola del balcón, fue un accidente.”
El caballero informó los resultados de su investigación, y al mismo tiempo, buscó cualquier fluctuación extraña en los ojos de Roland. Roland indudablemente sabía lo que Carter estaba buscando. Cuando estaban en Graycastle, era sabido por todos que el cuarto príncipe quiso tomar a Tyre por la fuerza. En esta época, era un asunto normal que un príncipe y una criada tuvieran una relación, este tipo de asunto era de menor interés para los demás. Después de todo, casi no existía vida nocturna, así que no había nada que hacer aparte de comer y tener relaciones. Y no sólo con su propia mujer, el príncipe y la otra nobleza superior intercambiarían a sus mujeres, a veces harían una fiesta abierta, así que una relación entre un príncipe y su criada no era más que una simple risa.
El ex cuarto príncipe ya era conocido por ser más moderado en este tipo de materia, y más tarde fue incluso sustituido por Cheng Yang, que nunca había tocado a una mujer después de convertirse en Roland – con la excepción de Tyre, todas las otras criadas podrían ser descritas como lamentables. Además, después de su cruce tuvo que enfrentarse directamente a los Meses de los Demonios, por lo que su mente estaba casi llena de planes de desarrollo, y no tenía oportunidad de disfrutar de la vida romántica de un noble.
“Eso es realmente lamentable.” Dijo Roland con expresión de duelo. “En el futuro, la criada que me sirvió esta mañana deberá tomar la posición de Tyre. Ella es la nueva sirvienta.”
Carter asintió y salió después de despedirse.
Cuando Roland entró en su oficina, volvió a ver que Nightingale estaba sentado en su mesa de caoba.
“¿Cuáles son los resultados de tu interrogatorio?”
“Nada, ella se suicidó directamente cuando me vio.” Su frustración era claramente audible. “Ella actuó demasiado rápido, ni siquiera tuvo la menor vacilación.”
“¿En realidad no la hiciste caer?” Roland la rodeó y se sentó en el sillón.
“La amarré.” Dijo Nightingale acercando su cuerpo a él. “Pero quién podría haber sabido que había ocultado veneno en sus dientes. Así que tuve que fingir una caída accidental.”
“Pensé que tenías experiencia. ¿Crees que hiciste lo suficiente para ser recompensada?”
“¡Oye, no hables así! Aunque no pude sacar nada directamente de su boca, eso no significa que no obtuve nada.” Mientras sonreía, Nightingale puso una hoja de papel doblada delante de Roland. “Encontré esto escondido en su habitación”.
Roland extendió el papel y vio que era una carta. En la carta, Tyre se refirió al destinatario como hermana, pero el contenido eran simplemente chismes. Sin embargo, señaló que la otra persona se refirió repetidamente al mar, como ‘el paisaje es hermoso para ver’, ‘su entretenimiento favorito era permanecer en la playa y ver el atardecer’, y otras cosas como esta.
Finalmente, Tyre le preguntó cuándo podría volver a ver a su hermana mayor, ya que la extrañaba mucho. Cuando Roland pensó en los territorios gobernados por sus hermanos y hermanas, estaba seguro de que sabía quién era el conspirador: “Debe de ser mi hermana mayor García, ¿verdad?”
“Ese es probablemente el caso, ya que sus dos hermanos no pueden ver el mar. Supongo que la tercera princesa García Wimbledon tomó a la hermana de Tyre como rehén y la escondió. A juzgar por el estilo decisivo de su suicidio, es poco probable que sea un arreglo al azar. Lo que quiero decir es que, antes de ser colocada como su sirvienta, tenía por lo menos dos o tres años de amplio entrenamiento.”
Roland suspiró suavemente. De hecho, como se esperaba de la lucha por el trono, no terminaría sin derramamiento de sangre. Incluso si él no luchaba, no significaba que sus hermanos no lo arrastrarían en la lucha. Para conseguir el trono, sus hermanos y hermanas no se detendrían ante nada. Temía que algo similar volviera a suceder en el futuro.
“Ah, alguien viene a hablar contigo. Tendrá que disculparme, Su Alteza.”
Nightingale habló en tono burlón y sopló aire caliente hacia Roland, y luego repentinamente desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
Aunque no era la primera vez que la veía hacer esto, al verla desaparecer a plena luz del día, dejó a Roland sintiéndose sorprendido. Vaciló un momento, y luego estiró un dedo hacia la mesa vacía, a mitad de camino, su dedo se detuvo con un tacto muy suave: “Alteza, no puede hacer esto, hará que Anna esté muy triste.”
Bueno, parecía que su habilidad era la invisibilidad y no la teleportación, pensó Roland, de lo contrario sería realmente demasiado poderoso.
Pronto se escuchó un golpe de la puerta. “Su Alteza, soy yo Barov”.
Roland retiró el dedo y ocultó cualquier expresión que estuviera en su rostro.
Cuando el Ministro Adjunto entró en la oficina, estaba sosteniendo un gran paquete de archivos. Incluso antes de sentarse, comenzó su informe del gobierno de la semana pasada. Roland también volvió sus pensamientos, escuchando atentamente el informe de Barov. Después de vivir un mes en este mundo, se encontró capaz de mantenerse al ritmo de Barov, a diferencia del comienzo donde estaba confundido y desorientado, sintiéndose completamente fuera de lugar.
En general, las finanzas de la Ciudad Fronteriza tenían un cierto grado de mejora. El punto principal para esto fue la venta del mineral y piedras en bruto al Pueblo Willow. Como pago, habían recibido casi 200 monedas de oro real. Después de haber usado el dinero para comprar comida y pagar los salarios, todavía quedaban noventa monedas de oro real.
Barov estaba de buen humor, con dinero de sobra, sobrevivir a través de este invierno no sería demasiado difícil.
Pero Roland estaba destinado a no dejarlo salir de buen humor. “Quiero elegir un grupo de gente del pueblo para que ayude a luchar contra las bestias demoníacas y de ahora en adelante sólo tendrán que concentrarse en la formación. Su instructor será mi caballero principal, y le daré instrucciones especiales sobre cómo entrenarlos. Usted necesitará hacer una lista del equipo. Estas personas necesitarán armadura de cuero y picas. También necesitan tener dos conjuntos de ropa de invierno, para que puedan cambiarse de ropa.”
“Su Alteza, esto … de acuerdo con la convención, ¿no es un reclutamiento temporal sólo permitido como la opción final?”
“Si los envías al campo de batalla sin más adiestramiento, sólo serán una multitud caótica. ¿Crees que es posible asustar a las bestias demoníacas con sólo números? Después de que ellos colapsen, sólo tendremos más problemas”.
“Su Alteza, ¿de verdad insiste en quedarse en la Ciudad Fronteriza?” Preguntó Barov con vacilación.
“Si no podemos contener a las bestias demoníacas, por supuesto, me retiraré, pero no creo que ni siquiera podamos lidiar con algunas variaciones mutantes de animales normales.”
“De acuerdo con sus planes futuros, necesitaremos una mayor cantidad de dinero”.
Al oír que el otro bando era tan avaro, Roland tuvo que reír: “Estos son gastos necesarios, ve y hazlo”.
En su propio tesoro había más de 300 monedas de oro real que se utilizaban principalmente para pagar la construcción de muros. Los materiales de los motores de vapor requeridos y los componentes pedidos de la herrería también se pagaron de sus propios bolsillos. Para la primera máquina de vapor, tuvo que gastar casi veinte monedas de oro real, y necesitaría al menos tres motores.
La invención de la máquina de vapor era un componente clave de la revolución industrial, era cierto, pero no significaba que la máquina de vapor fuera equivalente a la revolución industrial. En la historia, el Reino Unido estaba buscando la posibilidad de reemplazar a las personas y ganado involucrados para aumentar la productividad en las operaciones mineras. Cuando Watt mejoró la máquina de vapor, recibió inmediatamente una gran cantidad de pedidos. Este nuevo poder también se extendió a varias industrias en un período muy corto de tiempo.
A esta altura, no había base para la revolución industrial en una pequeña Ciudad Fronteriza. Incluso se podría decir que la industria no existía. Así que Roland no esperaba hacer una olla de oro vendiendo la máquina de vapor, sólo quería poner esta máquina en la zona minera del norte para tirar de mineral y grava (Nt. Grava es un conjunto de piedras pequeñas, luego de que se fragmentan). Y cuando la producción minera se incrementará, ampliaría la escala de uso de las máquinas de vapor. Sería el equivalente de la promoción del desarrollo industrial de arriba hacia abajo.
