Chaotic Sword God del 201 al 300

Chaotic Sword God – Capítulo 211

Serie: Chaotic Sword God.
Tercera recopilación: Capítulos del 201 al 300.
Capítulo 211: El Día del Juicio Final para los Mercenarios de Zhou (1).
Autor: Xin Xing Xiao Yao (心星逍遥).
Traducción al español: Jorc.
Corrección: Valvrave.


Capítulo 211: El Día del Juicio Final para los Mercenarios de Zhou (1)

Con una espada apuntando directamente su garganta, el mercenario no se atrevió a intentar poner una cara valiente. Sin vacilar en responder la pregunta de Jian Chen, lo llevó al cuartel general de los Mercenarios de Zhou con una mirada de alarma.

Jian Chen y el mercenario salieron del restaurante, pero dentro, el local previamente silencioso explotó en conversaciones mientras todo el mundo miraba con incredulidad los tres cadáveres de los Mercenarios de Zhou. En estado de shock, cada uno de los comensales empezaron a hablar los unos con los otros sobre lo que acababa de suceder frente a ellos.

“¿Quién era ese joven? Su fuerza era inesperadamente grande para poder matar a los tres Mercenarios de Zhou. ¡Ni siquiera llegué a ver sus movimientos al ser tan rápidos!”

“¡Qué suceso tan impactante! ¡Ya tengo cuarenta años, pero mi fuerza ni siquiera ha avanzado de Maestro Santo temprano, pero ese joven que apenas tenía veinte años asesinó a unos cuantos hombres que tenían una fuerza similar a la mía en un instante! ¡Increíble!”

“Ese joven es demasiado fuerte, calculo que está en el nivel de una Gran Maestro Santo. ¿Puede ser que los Mercenarios de Zhou lo hayan ofendido y haya venido en busca de venganza?”

“El capitán de los Mercenarios de Zhou, Zhou Yun, también tiene la fuerza de un Gran Maestro Santo. También tienen varios Maestros Santos expertos, este joven ha levantado rápidamente la bandera de guerra contra el ejército principal de los Mercenarios de Zhou, pero ni siquiera estoy seguro de que llegue a ser un oponente para ellos.”

“Ese joven experto misterioso seguramente quiere vengarse de los Mercenarios de Zhou. Tras esa maravillosa capacidad de lucha, estoy deseando ver la batalla.”

“¡Bien, seguramente habrá una pelea en un momento, démonos prisa para ir a verla!”

“¡Vamos! ¡Todos tenemos que ver este suceso único en la vida!”

Después de eso, todas las personas en el restaurante gritaron en aprobación y salieron en estampida del restaurante dejando el lugar prácticamente vacío.

Jian Chen no se molestó en mantener su Espada Viento Ligero en el Mercenario de Zhou. En su lugar, caminó lentamente detrás suyo con una mirada tranquila mientras los dos iban por la calle. Aunque no estaba prestando mucha atención al mercenario enfrente suyo, si el mercenario quisiera huir, la Espada Viento Ligero de Jian Chen perforaría instantáneamente su cuello.

Detrás de Jian Chen, el grupo de personas del restaurante lo seguía a una distancia de cincuenta metros.

Los Mercenarios de Zhou tenían su cuartel general en una sola casa de Ciudad Despertar. Justo encima de las puertas de la casa, había un simple tablero con las palabras “Mercenarios de Zhou” escritas con una caligrafía lujosa, con un grupo de cuatro mercenarios fuertemente blindados parados justo debajo de él.

Viendo el letrero gigante en lo alto de las puertas, Jian Chen no pudo evitar tener una sonrisa sombría en su cara mientras una intensa intención de matar aparecía en sus ojos antes de seguir al mercenario al cuartel general.

“¡Este es el territorio de los Mercenarios de Zhou, di tu nombre!”

Justo cuando Jian Chen se acercó a las puertas gigantes, los guardias de las puertas bloquearon su camino con una mirada fría y un fuerte grito.

“¡Hmph!”

Jian Chen bufó una vez más mientras la Espada Viento Ligero aparecía en su mano derecha. En un instante, los mercenarios armados fuertemente tenían su garganta perforada mientras la sangre empezaba a derramarse por todo el suelo.

Los Mercenarios de Zhou se agarraron el cuello con las manos mientras su cara comenzaba a palidecer antes de que finalmente sus cuerpos se derrumbaran en el suelo.

Viendo a su compañero muerto en el suelo, los otros tres mercenarios quedaron asombrados. Rápidamente recuperaron sus sentidos y gritaron furiosos.

“¡Qué descarado! ¡Para matar a uno de nuestros Mercenarios de Zhou, estás impaciente por morir!”

Inmediatamente dos Armas Santas volaron hacia Jian Chen mientras el último se retiraba entre las puertas para reportar el alboroto.

De repente, justo cuando los dos mercenarios entraron en acción, el brillo plateado de la Espada Viento Ligero de Jian Chen apuñaló la garganta de los dos antes de que fueran capaces de reaccionar lo suficientemente rápido para notar la espada.

En un solo momento, Jian Chen había asesinado a tres de los cuatro guardias de la puerta y el último había escapado dentro para avisar a los otros.

Mirando fríamente a los tres cadáveres en el suelo, Jian Chen miró el tablero de encima.

“Mercenarios de Zhou, hoy es el día en el que serán erradicados de Ciudad Despertar.”

Con eso, saltó en el aire con un tenue brillo en su Espada Viento Ligero y cortó el tablero, que era el símbolo de los Mercenarios de Zhou.

Después de destruir el tablero de los Mercenarios de Zhou, Jian Chen inmediatamente pateó las puertas con un estruendo. Las puertas de madera fueron instantáneamente arrancadas de las bisagras antes de aterrizar en el suelo, lejos de él.

“¡Bang!”

Justo cuando las grandes puertas cayeron al suelo, un gran sonido resonó a través del aire, junto con una tormenta de astillas formada por las puertas rompiéndose en pedazos.

“Hmph, ¿quién es tan atrevido como para venir y atacarnos a nosotros, los Mercenarios de Zhou?”

Al mismo tiempo, una voz furiosa le gritó a Jian Chen desde dentro.

Jian Chen avanzó casualmente paso a paso. Caminó con una apariencia apacible como si estuviera en un paseo nocturno. Incluso su rostro estaba tranquilo como si no se tomara en serio a los Mercenarios de Zhou.

Cuando Jian Chen entró en el patio, las figuras dentro de la casa aparecieron repentinamente frente a los ojos de Jian Chen. En el espacio previamente vacío frente a él, solo estaba un hombre de mediana edad con una túnica azul. El hombre se veía de unos cincuenta años con algunas cicatrices marcadas en su cara. Hacía que su apariencia fuera bastante aterradora.

Después de la entrada del hombre, otro grupo de veinte personas apareció en el patio rápidamente en sucesión, unos corrían mientras que otros volaban desde el techo.

En un corto momento, había un total de más de un centenar de hombres llenando el patio con Jian Chen en el medio, rodeado.

El hombre con la cara terrorífica miraba fríamente a Jian Chen mientras medía su fuerza.

“Chico, ¿Quién eres y por qué estás aquí para pelear con nosotros, los Mercenarios de Zhou?”

Jian Chen le devolvió la mirada mientras miraba a su alrededor. En lugar de responderle al hombre, le hizo su propia pregunta:

“¿Son estos todos los Mercenarios de Zhou?”

Al oírlo, el hombre de mediana edad frunció las cejas.

“¿Qué significa esa pregunta?”

Jian Chen soltó una pequeña sonrisa mientras su mano derecha agarraba la Espada Viento Ligero. Una gran cantidad de Qi Espada llenó el aire de alrededor mientras susurraba:

“De aquí en adelante, Ciudad Despertar ya no tendrá a los Mercenarios de Zhou.”

AnteriorÍndiceSiguiente

Publicado por

Jorc

Traductor al español de Chaotic Sword God.

5 comentarios en “Chaotic Sword God – Capítulo 211”

  1. Y aquí el segundo capítulo. En realidad, debido al evento estábamos publicando doble capítulo diario, pero debido a que este capítulo en concreto es la primera parte, y encima es corto, por no dejar a medias, hemos publicado un tercer episodio hoy. Disfrútenlo y no os olvidéis de dar las gracias. Un saludo.

  2. Hola queridos lectores. Se me olvidó comentaros en capítulos anteriores una cosa. Más de uno habrá leído “Ciudad Wake” y habrá pensado ¿qué ciudad es esa?. “Ciudad Wake” en los capítulos traducidos por el staff de Espanipon (www.novelasligeras.com), la tradujeron como “Ciudad Despertador”, que viene siendo la ciudad cercana a la cordillera de bestias mágicas, no sé si la recordáis xD.

    Y entonces, ¿por qué ahora la llamas “Ciudad Wake” en vez de traducirla igual”? Ya lo expliqué en capítulos anteriores pero lo volveré a recordar. Wake en inglés es “Despertar/Despertador”, pero en este caso es solamente una casualidad. La palabra “Wake” viene de los dos Kanjis chinos “瓦克” que se pronuncia “Wǎ kè”, “Wake” no es una palabra inglesa en esta novela, por lo que es incorrecto traducirla. Es como si quisiéramos traducir la palabra “Jian Chen”. Si diera la casualidad de que “Chen” fuera una palabra inglesa, sería incorrecto traducirla. Espero que haya quedado claro.

    He investigado mucho al respecto, pero sigo sin encontrar una traducción directa de “瓦克”. Lo único que encontré fue que en google lo traduce como “Wacker” pero porque google se basa en las búsquedas de su robot, Wacker es la traducción alemana de “瓦克”. La cual del alemán al español significa “Valiente o Bueno”. Pero como no es una traducción directa, no me fío. Si alguien encuentra la traducción al español de estas letras chinas (瓦克) que me lo diga y lo cambiaré en todos los capítulos. Gracias.

  3. Perdón pero hace rato que leí los primeros tomos de la novela así que estoy perdido quienes son los Mercenarios de Zhou?

    Por favor valen las antorchas no quiero morir XD

    1. Los mercenarios de zhou son uno de los dos grupos que asaltaron a Jian Chen cuando consiguió el cachorro de Rey Tigre de Piel Dorada en la cordillera de bestias mágicas, casi le cuesta la vida a nuestro protagonista. Revisate el episodio 119 y seguidos.

Deja un comentario