Serie: Release That Witch.
Libro 2: Meses de los Demonios.
Capítulo 54: Malas noticias.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 54: Malas noticias
Petrov no pensó que visitaría de nuevo el Pueblo Fronterizo tan pronto.
No había tenido la intención de viajar durante el frío invierno. En particular, no tenía la intención de abandonar su cálida casa cuando las bestias demoníacas estaban devastando el campo. Sin embargo, cuando el duque Ryan personalmente le dio la misión de entregar esta carta con noticias calientes a las manos del 4to príncipe, él no tenía ninguna manera de rechazar.
Ciertamente conocía el contenido de la carta; de hecho, toda la aristocracia del Reino Graycastle hablaba de la asombrosa noticia: El Rey de Graycastle había muerto por el asesinato cometido por su hijo mayor Gerald Wimbledon. Inmediatamente después de que la noticia se difundió, el 2do príncipe avanzó, anunciando que el Reino no podría sobrevivir sin un rey. Puesto que él era previamente el segundo en línea, él era ahora el heredero y con esto sería el rey siguiente.
Sin embargo, este comportamiento no fue aprobado por todos. Se decía que el proceso del juicio de Gerald era muy extraño, porque durante todo el interrogatorio, el príncipe sólo fue visto unas cuantas veces, pero no había dicho una sola palabra y sus manos estaban atadas firmemente. Por lo tanto, la mayoría de los ministros estaban esperando para examinar el asunto a fondo antes de decidir quién heredaría el trono.
También se rumoreaba que el segundo hijo, Timothy Wimbledon, jugó un drama auto dirigido, donde él era el asesino verdadero y estaba solamente aplacando una mirada triste, pero en verdad no podía esperar para heredar el trono.
Al final, el debate sobre el verdadero culpable carecía de sentido. Desde que el príncipe tenía el apoyo total del primer ministro imperial, él podría tomar temporalmente la posición del rey, así que él todavía podía tomar el derecho de ser el gobernante supremo de Graycastle. Al mismo tiempo que tomó el trono, emitió una orden para recordar a todos sus competidores – la batalla por el trono había terminado, por lo que los hijos del Rey debían regresar a Graycastle antes del final del invierno después de recibir el edicto del príncipe. Sobre la base de la decisión de sus territorios conferidos durante los últimos 6 meses, el nuevo rey sería entonces canonizado oficialmente.
Petrov pudo detectar claramente el estado de ánimo urgente dentro de la carta.
A través de esto, Timothy Wimbledon podía asegurar firmemente el trono. Todo dependía de la reacción de los otros hijos del rey. Si se comportaron y abandonaron la lucha por el trono, y regresaron a Graycastle, Timothy se convertiría naturalmente en el indiscutible Wimbledon IV.
Todos los documentos enviados al Pueblo Fronterizo serían transferidos a través de la Fortaleza Longsong primero. Cuando el Duque Ryan vio la orden de retirada, su primera reacción fue resoplar desdeñosamente. El ex rey siempre fue justo con los nobles, y les dio mucha libertad, pero en cuanto al segundo príncipe, su ascensión al trono por la fuerza tendría que ser incomparablemente dura. Esto se podía ver cuando Gerald fue condenado a muerte por la guillotina, así que ahora, nadie volvería a Graycastle, temiendo recibir el mismo tratamiento.
Sin embargo, a los ojos de las seis familias de la Fortaleza Longsong, se trataba de un comando bien sincronizado.
Hace dos meses, el Conde Elk puso en marcha un plan no autorizado e hizo del Duque Ryan muy infeliz, especialmente desde que el plan fracasó. La reacción del Príncipe fue muy intensa, condenando a Dmitry Hill a morir ahorcado. Con esto, ambas partes podrían ser consideradas que tenían un conflicto público y acrimonioso. (Nt. Acromonioso quiere decir una relación áspera)
Originalmente, el Duque Ryan tenía la intención de esperar hasta el final de los Meses de los Demonios para que tuviera la mano libre y resolver el terrible problema, pero ahora tenía este documento. Con esto, tenía una opción legal. Roland Wimbledon fue llamado de vuelta por el futuro Rey, por lo que cuando se fuera, el Pueblo Fronterizo, naturalmente, sería propiedad del Duque Ryan de nuevo. Sin embargo, si no volvía a Graycastle, el Duque Ryan podría enviarlo de vuelta por la fuerza, todo bajo el nombre de la bandera del nuevo Rey.
Al final, al duque no le importaba quien se quedará con la corono.
Pensando en su regreso al Pueblo Fronterizo, el embajador Petrov naturalmente no se sentía muy cómodo. La última vez, había prometido que en su próxima visita traería un nuevo acuerdo comercial, pero al final el resultado fue que fueron atacados por la Familia Elk. Ahora estaba de vuelta, trayendo malas noticias una vez más – si era la muerte de su padre Wimbledon III, el nuevo rey, o la orden de retiro, Petrov creía que el cuarto príncipe no quería ver ninguno de ellos.
Desde el Reino de Greycastle situado en el sur del continente, el camino al Pueblo Fronterizo fue suave para navegar porque incluso en invierno, el río no se congeló.
De vez en cuando, Petrov se acercó a la ventana y echó un vistazo al exterior. Durante el viaje no vio a nadie muerto, hambriento, ni siquiera huyendo, lo que indicaba que el Pueblo Fronterizo aún no había caído.
Esto le hizo estar un poco sorprendido. Después de todo, la última vez que había visitado, había visto que la muralla todavía no había sido construida. Petrov no tenía mucha confianza en ellos, ya que estaban construyendo un muro de piedra de barro.
¡Entonces, una situación aún más sorprendente apareció, vio un barco con la bandera del Pueblo Willow colgando de su mástil lentamente pasando por el lado derecho del río – esta sería una escena familiar, pero no durante los Meses de los Demonios! Incluso cuando el Pueblo Fronterizo estaba luchando con las bestias demoníacas, ¿todavía eran capaces de hacer negocios? Sin transferir a todos sus trabajadores mineros hacia la defensa, ¿cómo podrían soportar los brutales ataques de los monstruos?
Tres días después, el buque de Petrov llegó al muelle del Pueblo Fronterizo.
Seguía siendo el mismo muelle de madera en ruinas, pero ahora en su extremo había un cobertizo de madera. Después de que el barco atracó, dos guardias salieron del cobertizo, mirando fijamente cada movimiento de los marineros.
Petrov comprendió inmediatamente lo que Roland quería con este arreglo.
Obviamente, el 4to Príncipe no quería que nadie saliera en secreto del pueblo junto al río.
Después de la identificación por los guardias, alguien inmediatamente le trajo un caballo y luego lo llevó al castillo, mientras que era acompañado por los guardias.
Al igual que vez la anterior, el príncipe Roland Wimbledon se encontró con Petrov en la sala de estar. Por otra parte, aunque en ese momento no era la hora regular de la comida, el príncipe todavía mandó a los asistentes a preparar una rica comida.
Jamón a la plancha, trozos de pescado seco, una ensalada desconocida preparada con hierbas silvestres, así como mantequilla, pan y verduras que se podían ver en cualquier cena.
Parecía que al príncipe le gustaba hablar de negocios durante la cena.
Mientras Petrov tenía tales pensamientos, sus manos no se detuvieron por un solo momento. Después de todo, en los últimos días no había tenido mucha oportunidad de comer. Incluso su propia Familia Madreselva, cuando no tenían invitados a la cena, básicamente sólo comían pan con tocino.
Después de la cena, el postre fue servido. Durante este tiempo, Petrov entregó respetuosamente la carta.
Roland tomó la carta y abrió el sello de cera con su cuchillo de comedor. Fuera de la vista, extendió la carta y echó un rápido vistazo, luego se quedó atónito.
¿El rey estaba muerto?
Roland no tenía ningún sentimiento por este padre nominal. Desde que había cruzado (Nt. Llegado a este mundo), había estado viviendo en el Pueblo Fronterizo, por lo que nunca había visto a su padre cara a cara, y mucho menos en los recuerdos del 4to príncipe de su padre, su padre sólo lo había culpado y resentido. Debido a esto, sintió que estaba atrapado en una situación muy embarazosa – ¿debería tener una mirada triste en su rostro?
Leyendo los siguientes contenidos, pudo oler una conspiración. ¿Wimbledon III fue asesinado por su hijo mayor? ¿Bajo la identidad del nuevo rey, el príncipe 2 anunció el final de la batalla por el trono y de inmediato ordenó a todos sus hermanos a regresa de nuevo a Graycastle?
Roland tosió y alzó la cabeza, sólo para ver los ojos de disculpa de Petrov.
Por lo tanto, pensó, ‘me temo que el Duque Ryan estará feliz sin importar lo que haga. No importa si cumplo o no las órdenes del nuevo rey, ambos son un dilema propio.’
No trajo el acuerdo comercial, sino que trajo una carta con malas noticias. Creo que este momento se siente muy triste. Roland sonrió en secreto, luego volvió a doblar la carta.
“Bueno, Alteza, ¿entonces qué va a hacer …?”
“Incluso si quiero ir, tendré que esperar hasta el final de los Meses de los Demonios. Ahora mismo en el hielo y la nieve, si me voy, ¿qué harían los habitantes del Pueblo Fronterizo?”
Si fuera alguien más, Petrov ciertamente diría algo así como: ‘No te preocupes, mi Fortaleza Longsong le ayudará a manejar esta situación apropiadamente’, o cualquier otra respuesta diplomática. Pero frente al cuarto príncipe, que sólo había visto dos veces, no podía hablar con descuido. Era la primera vez que Petrov detestaba su propia identidad como embajador. Al final, él simplemente asintió con la cabeza. “Entiendo; ¿Debería pasar su respuesta por usted?”
Como respuesta, Roland llamó a sus asistentes para traer una pluma y papel. Escribió una rápida respuesta y luego la selló con cera y su propio sello, y se la entregó a Petrov. Éste miró el sobre. Fue escrito claramente al príncipe Timothy Wimbledon de Graycastle en la cubierta en vez del rey Wimbledon IV.
Petrov pensó, ahora Roland ha hecho su declaración.
