Serie: Release That Witch.
Libro 1: Entrando en un nuevo mundo.
Capítulo 11: La tercera princesa.
Autor: Er Mu (二目).
Traducción al español: Lurixer (Novelas Ligeras LX).
Capítulo 11: La tercera princesa
“La brisa del mar se ha vuelto tan fría.”
Mientras miraba la superficie del océano ilimitado, García Wimbledon dijo mientras acariciaba su pelo enmarañado con un sentimiento de pesar en su voz.
“Porque el invierno está llegando” Dijo ella, mirando al hermoso hombre que estaba detrás suyo y dándole una respuesta. “Aunque este es el sur, no es el sur profundo. Allí, la gente no entiende lo que significa invierno.”
“Durante el invierno nuestra flota no puede estar en el puerto, la corriente del océano los detendrá y no seremos capaces de dar ni un solo paso. Así que, en este momento, deberían estar en su último viaje.” La mujer se dio la vuelta. “Ryan, ¿cuánto tiempo ha pasado desde que la Flota Blacksail zarpó? ”
“Dos meses y cuatro días.” Respondió el hombre sin vacilar. “Si todo va bien, dentro de tres días llegarán al Puerto Clearwater.”
Ella se echó a reír. “Espero que puedan darme una sorpresa”.
Ryan miró a la mujer frente a él, su corazón estaba lleno de emoción. Cuando se reflejaba en el sol de otoño, su cabello gris tenía rastros de plata en él, sus ojos largos y estrechos eran de color verde reseda. Mientras la miraba, sentiría una indescriptible sensación de opresión. Debido a permanecer en la costa durante mucho tiempo, su piel se había vuelto ligeramente áspera, ya no era tan blanca como todas las otras mujeres de la familia real, pero Ryan no se quejó. En sus ojos, García tenía un temperamento que ensombrecía a cualquier otra belleza.
En comparación con esa bandada de idiotas consanguíneos de Greycastle, ella parecía ser diferente, más bien la hija del Rey Wimbledon III era un verdadero genio. Poseía la sabiduría y el orgullo de una mujer noble, aunque a diferencia de la otra nobleza, que se aferraba escrupulosamente al sentido común, en ese punto, era incluso un poco como los civiles – rompiendo lo ordinario, llena de expectativas, con un espíritu extremadamente rico para la aventura.
Por supuesto, ningún civil tendría este tipo de habilidad y visión, para unirse al rango de un duque de inmediato, en comparación con ella, incluso la otra aristocracia parecía carecer de previsión.
Todos los ingresos comerciales del Puerto Clear Water iban a ser reinvertidos en la construcción de la flota, no se dejaría ninguna moneda en su tesoro, la luz de un avaro no brillaría muy lejos.
‘Ocultar una moneda de oro real en el armario no tendría ningún significado, cuando no lo usas, será como una piedra. Sólo cuando la sacas, ¿puede reflejar su verdadero valor? El punto de gastar no es igual a perderlo, siempre y cuando la inversión sea in situ, la recompensa que gane, irá mucho más allá de la propia inversión.’
Este método auspicioso, Ryan todavía podía recordar profundamente cuando ella se lo contó, era casi como si hubiera aplicado en su cabeza el bálsamo más puro, fácilmente rompiendo todo el concepto heredado de sus enseñanzas anteriores.
En comparación con los nobles que pasaban todo el día ahorrando y tratando de aumentar la cantidad de sus monedas de oro, Ryan tenía la sensación de que éste era el verdadero método de un gobernante.
Así que puso audazmente su vida bajo el mando de García, jurando seguirla hasta el Puerto Clear Water.
Después de que llegaron aquí, Ryan se enteró de que la tercera princesa era mucho más que su filosofía. No sólo era una persona de filosofía, sino que también era una persona de acción. En el centro de su plan estaba su Flota Blacksail, y en el camino a sus ambiciones, no había ningún obstáculo permitido. Ya habían pasado cinco años, las fuerzas de García se habían infiltrado en el Puerto Clear Water, organizado y preparado su Flota Blacksail – y entonces, su padre, Wimbledon III comenzó a luchar por la posición de Rey. En otras palabras, incluso desde el principio, ella ya había caminado delante de todos los demás herederos.
“Volvamos al interior de la habitación, el viento es cada vez más poderoso.” Dijo García. Su palacio estaba situado en el Puerto de Agua Azul, sobre el puerto natural. El edificio que se asemejaba a una torre parecía ser un protector establecido en la orilla. En la parte superior de la torre había una terraza circular, con un campo de visión sin obstáculos, era posible tener una vista panorámica de todo el puerto, viendo el ir y venir de los buques mercantes.
Hoy, después de su operación de cinco años, el plan de negocios en el Puerto Clear Water ya había comenzado a tomar forma, cada seis meses se lanzaría una barca. Además, ya había conseguido la confianza del pueblo. Mientras que la tercera princesa parecía estar de buen humor, Ryan vacilantemente planteó su mayor duda, que lo había perseguido durante meses.
“Alteza, hay una cosa que no entiendo …” Dijo mientras cerraba la puerta, dejando salir el rugido de la brisa marina.
“Puedes hablar.” Ella asintió mientras sonreía.
“¿Cómo habrías podido prever todo esto, incluso antes de que el rey haya anunciado su orden real?” También había pensado que sería imposible que su padre Wimbledon III se lo mencionara de antemano, pero incluso después de haber pensado cuidadosamente esto, todavía no había llegado a una conclusión. Todo el mundo sabía, que el segundo príncipe era el heredero que el rey más valoraba, la Orden Real había sido establecida para él. Este punto podía ser visto por todos, ya que el segundo príncipe había conseguido Valencia como feudo.
¿Podría ella haber adivinado todo esto por su cuenta, además de haber comenzado ya hace cinco años, exponiendo su plan? ¡Dios, sólo tenía dieciocho años!
“¿Previsto?” Ella mostró una mirada divertida. “¿Me tomas por una bruja? No tengo ese tipo de habilidad.”
“Erm, pero ……”
“Además, no sabía que mi padre declararía la lucha por la Orden Real, allanando el camino para su estimado segundo hijo. De hecho, no existe conexión entre la lucha por la Orden Real y mi plan.”
¿No había relación? Cuando Ryan repentinamente se dio cuenta de este aspecto, su boca se hizo cada vez más amplia.
Al ver la expresión de incredulidad en la cara de Ryan, García sonrió. “No me digas que debí haber esperado a que mi padre, me dijera que debía luchar por el trono, ¿habría tenido entonces la capacidad de luchar por el trono? Del mismo modo, ¿será realmente al final el que mejor gobierne su pueblo el que se sentará en el trono de Graycastle? Pensé que habías entendido mi plan cuando habías visto la Flota Blacksail.”
Así que esa es la razón, murmuró Ryan, su flota no es sólo para la batalla del trono. Esta flota perteneciente a la tercera princesa podría cambiar las velas después de salir del puerto, robando los barcos de otras ciudades y países. Del mismo modo, la tercera princesa animó a la gente a salir al mar, a participar en su Flota Blacksail. Prometió que todo el botín se convertiría en propiedad del capitán del buque, y que el Puerto Clear Water nunca cobraría ningún impuesto por este beneficio.
Esta medida traería su inmensa riqueza, por lo que esta vez simplemente había ordenado a la Flota Blacksail navegar directamente hacia el sur, saqueando cualquier barco que pasara por el interminable Cabo, así como a la gente del sur de Shamin.
Y estas medidas no eran sólo por dinero. No tomaba la riqueza saqueada para construir ciudades o expandir el comercio de tierras, sólo lo devolvía al almacén y seguía construyendo más barcos.
En los últimos años, había ganado un gran número de marineros experimentados y feroces guerreros, y también abrazado los corazones y las mentes del pueblo – si no podía seguir gobernando, todos los que habían participado en el saqueo de los barcos y aldeas también serían enviados a la horca.
“¿El mejor gobernando su territorio obtendría el Trono de Graycastle?” No, Ryan ahora lo sabía, para poder sentarse en el trono, ella necesitaría poseer numerosos buques de guerra y soldados, entonces ella podría seguir el Río Sanwan, e incluso llegar a presionar a la Ciudad Golden Harvest.
“¿Sabías que te asignarían al Puerto Clear Water?”
“Esto, contrariamente a lo que uno podría pensar, fue inesperadamente un acuerdo para aumentar el valor comercial de este lugar.” García se encogió de hombros. “Originalmente era un pago a la iglesia, quienes trataron de engañarme …”
¿Relacionado con la iglesia? Viendo a su contraparte que no dijo nada más, Ryan tampoco se atrevió a hacer más preguntas. Pero sabía que, aunque García no hubiera venido al Puerto Clear Water, este lugar seguiría su voluntad y se movería de acuerdo con su dirección deseada.
“Dejando de lado esos asuntos.” Ella se sirvió una taza de té negro. “El pequeño truco de antes parece haber fallado.”
“Ah, sí.” Ryan, que apresuradamente recuperó sus pensamientos, respondió: “Sólo hay noticias procedentes de la Ciudad Fronteriza, quienes informaron que las píldoras han fracasado. No hay noticias de los otros lugares.”
“Si no hay ninguna noticia, eso debe significar que fueron asesinados por mis hermanos, nada de lo que sorprenderse. Originalmente eran piezas de ajedrez que habían sido fácilmente arregladas, sólo para ser utilizados mientras tanto. Sin embargo … “Ella cambió de tema. “Para otras piezas, fallar es normal, pero no creo que ni siquiera mi cuarto hermano estaría sano y salvo. A decir verdad, estoy un poco decepcionada.”
“Kingfisher dijo en el mensaje secreto, que el príncipe indudablemente se la comió, pero…”
“Un fracaso sigue siendo un fracaso, no quiero oír ninguna excusa.” Interrumpió García. “Pronto será la época de los Meses de los Demonios. Nuestro querido hermano tendrá que buscar refugio en la Fortaleza Longsong, ¿verdad? Cuando llegue el momento en que las bestias demoníacas invadan, tengo miedo de que necesite permanecer durante mucho tiempo dentro de la fortaleza. Escríbele y dile que aproveche esta oportunidad. Me gustaría ver si la diosa de la fortuna se quedará al lado de mi cuarto hermano una vez más.”
“Si, su Alteza.”
“Ve adelante.” García agitó la mano, cuando Ryan estaba a punto de marcharse, la princesa lo llamó una vez más. “Ah, sí. Si mal no recuerdo la píldora fue comprada a un maestro alquimista, ¿no?”
Ryan asintió.
“¿Qué dijo entonces? La píldora será incolora, insípida, y se derretirá en el agua, si entra en la boca será incurable, una muerte garantizada, fueron sus últimos logros alquímicos, ¿no?”
García bostezó. “Cuélgalo”.
