Chaotic Sword God del 101 al 200

Chaotic Sword God – Capítulo 196

Serie: Chaotic Sword God.
Segunda recopilación: Capítulos del 101 al 200.
Capítulo 196: Rosco.
Autor: Xin Xing Xiao Yao (心星逍遥).
Traducción al español: Jorc.
Corrección: Valvrave.


Capítulo 196: Rosco

La fuerte luz blanca producida por la Fuerza Santa de Luz envolvió todo el cuerpo de Jian Chen mientras el extraño brillo entraba en su cuerpo. En este momento, todo su cuerpo estaba siendo curado.

Al ser de día, la luz de la Fuerza Santa de Luz era bastante difícil de ver, así que Jian Chen no tenía miedo de que el secreto de que podía usar la Fuerza Santa de Luz se descubriese. Incluso aunque alguien viniera, Jian Chen notaría de inmediato su presencia, deteniendo el flujo de la misma.

A estas alturas, el espíritu de Jian Chen estaba totalmente recuperado, así que cuando empezó a controlar la Fuerza Santa de Luz, la cantidad de tiempo que podía usarla y su calidad eran realmente altas. En dos horas, estaba casi totalmente recuperado.

Sin embargo, el usar la Fuerza Santa de Luz aun conllevaba pagar un precio. Como aún no estaba en óptimas condiciones, el usarla provocó que se sintiera un poco mareado y tenía una sensación continua de somnolencia.

Jian Chen siguió curándose durante todo el día. Cuando despertó la segunda mañana, se quedó en el calor de la cama para ocultar su estado.

Después de todo, el hombre que lo había salvado hace dos días vio lo serias que eran las heridas de Jian Chen. Si descubriera su estado actual, entonces la naturaleza de la Fuerza Santa de Luz de Jian Chen sería definitivamente descubierta. Incluso con la ayuda de medicinas, una herida tan seria como la que había recibido, definitivamente tardaría más de dos días en curarse.

Por esa razón, Jian Chen no quiso salir de la cama y escondió su cuerpo bajo las mantas. Mientras mantuviera oculto su secreto, no tendría problemas.

Sabía que un Maestro Santo Radiante era raro en el continente Tian Yuan. Si su secreto fuera revelado, estaría constantemente preocupado por la gente.

Acostado en la cama, Jian Chen se curaba silenciosamente usando la Fuerza Santa de Luz. En los pasados dos días el hombre le había dado algunas hierbas para ayudarlo a curarse, pero actualmente estaba sin Fuerza Santa; la espada radiante dentro de su dantian se había oscurecido también.

Rápidamente, llegó la tarde, y Jian Chen pudo oler un aroma de comida esparciéndose en la habitación.

“¡Creak!”

En ese momento, la puerta de madera de la habitación se abrió y el hombre de mediana edad entró, deteniéndose junto a la cama.

Viendo los ojos cerrados de Jian Chen, el hombre dejó salir un suspiro y murmuró:

“Uff, ha estado durmiendo otros dos días sin despertarse para comer ni una sola vez. Con esas heridas tan graves, no sé cuánto durará. Es realmente desafortunado que en este pobre poblado no haya ninguna medicina mejor.”

El hombre sacudió la cabeza sin poder hacer nada antes de salir de la habitación.

“¡Señor!”

De repente, una voz débil se escuchó detrás de él. El hombre se puso rígido antes de darse la vuelta para mirar a Jian Chen y gritar alegremente.

“¡Chico, finalmente despertaste! Después de que volvieras a quedarte inconsciente, tenía miedo de que nunca despertaras de nuevo.”

Oyendo eso, Jian Chen sonrió.

“Lo siento, he dejado que se preocupe.”

“No te preocupes, mientras estés despierto, todo está bien. Por lo menos tu vida sigue estando sana y salva. ¡Cierto! No has comido nada en dos días, estoy seguro de que estás hambriento. Déjame traerte algo de comer.”

Con eso, el hombre se dio la vuelta y salió de la habitación una vez más.

Rápidamente, trajo un bol de arroz caliente junto a un plato de carne.

“Estamos en un pequeño pueblo de montaña, así que lo mejor que podemos conseguir normalmente es carne de las bestias salvajes que encontramos en las montañas. Ya que estás herido, lo mejor será que comas algo de carne para curarte bien.”

“Se lo agradezco enormemente”. Dijo Jian Chen mientras se levantaba lentamente de la cama.

Al ver sus movimientos, el hombre instantáneamente se apresuró.

“¡Hey! ¡No te muevas! Estás herido y moverte solo hará que empeores.”

Con eso, dejó la comida en la mesa y fue a sujetar a Jian Chen.

Jian Chen sonrió.

“Aunque estoy herido, después de dos días de descanso, mi estado se ha estabilizado. Moverse solo un poco no es un problema ahora.”

Viendo que Jian Chen no tenía problemas para sentarse lentamente, el hombre tenía una mirada de admiración en su rostro.

“Jovencito, realmente tienes una fuerza considerable para poder sentarte tan pronto después de tales heridas tan graves.”

Jian Chen miró al hombre con una profunda mirada.

“Señor, parece que usted es bastante extraño. Seguro que alguna vez también viajó por el continente, ¿verdad?”

“¡Uff!”. El hombre soltó un suspiro como si las palabras de Jian Chen le hubieran golpeado fuertemente. Su rostro había tomado una expresión triste.

Después de un momento de silencio, el hombre habló una vez más:

“Para serte sincero, hace 10 años, también era un mercenario del nivel de un Maestro Santo medio. Viajé con unos cuantos compañeros que sufrieron fuego y lluvia conmigo, pero un día, mientras transportábamos un valioso cargamento, nos encontramos con un grupo de bandidos. Este acontecimiento cambió mi vida para siempre.”

“Aquel grupo de bandidos era realmente fuerte. Después de una feroz batalla expulsamos a los bandidos, pero nuestro lado pagó un alto precio. Mi Arma Santa fue destruida por un poderoso bandido, y aunque no morí, perdí mi habilidad para cultivar y toda mi fuerza. No era más que un lisiado, vine a este pueblo para aislarme del mundo.”

Oyendo eso, Jian Chen no dijo nada más, podía entender completamente las emociones en el corazón del hombre. Pasar de ser un mercenario que viajaba por el Continente Tian Yuan a convertirse en un lisiado que no podía cultivar, este era un tormento cruel que incluso los más ambiciosos preferirían morir a seguir viviendo con ese sufrimiento.

Con eso, Jian Chen continuó charlando con el hombre mientras comía. Mientras hablaban, Jian Chen averiguó el nombre del hombre – Rosco.

Rosco tenía unos 40 años. Desde que su Arma Santa se rompió y se convirtió en un lisiado, llegó al pueblo y se casó con una mujer de un pueblo cercano. Tenían un hijo y una hija, ambos de 10 años.

Después de eso, Jian Chen continuó viviendo temporalmente en su casa. Sin embargo, no mencionó que sus heridas estaban completamente curadas, así que siguió acostado en cama todo el día. Rosco lo dejó descansar la mayor parte del tiempo. Pero, en secreto, Jian Chen se sentaba y continuaba refinando su Fuerza Santa.

Aunque Jian Chen había pasado muchos días refinando su Fuerza Santa en Ciudad Fénix, todavía no se había deshecho completamente de los efectos secundarios de usar núcleos de monstruo para cultivar.

En un abrir y cerrar de ojos, Jian Chen había estado residiendo en el pueblo por medio mes. En ese medio mes, Rosco mostraba un mayor respeto hacia Jian Chen y solía dejarlo descansar; a excepción de cuando le traía comida dos o tres veces al día.

AnteriorÍndiceSiguiente

Publicado por

Jorc

Traductor al español de Chaotic Sword God.

9 comentarios en “Chaotic Sword God – Capítulo 196”

  1. Hola chicos/as, nos acercamos ya al capítulo 200. Por lo tanto, nos tocará corregir bien todos los capítulos publicados hasta la fecha, antes de realizar y publicar el pack en PDF que incluya todos ellos.
    Para aligerar nuestro trabajo os rogamos, queridos lectores, que de ahora en adelante, cuando vayáis leyendo nuestros capítulos y encontréis algún error ortográfico o por el estilo, lo digáis en los comentarios, muchísimas gracias.

    También de forma extraoficial os iré dejando el enlace de descarga del PDF de cada capítulo en los comentarios, para aquellos que por cualquier circunstancia no pueden leerlo online.
    Como he dicho son capítulos en PDFs totalmente extraoficiales, por lo tanto no estarán sujetos a correcciones futuras. Ruego no difundan estos PDFs por la red. Gracias.

    —————————————————
    Descarga Chaotic Sword God – Capítulo 196: http://tinyurl.com/akn-csg196

  2. sabes, yo realmente te agradesco por raducir la novela, no soy de los que comentan en general pero sinceramente te mereces mi reconocimiento, eres de los pocos traductores que son constantes y han mantenido el mismo estilo por un tiempo, asi que sinceramente gracias.

    te ayudaria con los errores pero yo soy super mnalo en gramatica y ortografia asi que sorry XP

    1. Andamos igual so pero hay que hacer nuestro mayor esfuerzo

      Muchas gracias por la traduccion

      Y porque no enviar la novela a universsnovelas ligeras que creo que se llama asi,para que la gente se de cuenta de esta gran novela 😉

      1. Hola kidiako, en realidad esta web también está destinada a la recopilación de novelas al igual que la que dices, además de traducción de alguna de ellas, ya nos iremos dando a conocer :). Un saludo.

    2. Eduardo Pérez, agradezco mucho tu reconocimiento. Eso nos da ánimos :).

      Realmente por este proyecto han pasado unos cuatro o cinco traductores, empezando por mí (Valvrave), Alcides Carmona, Eduardo Ventura, Tostin y el actual traductor: Jorc, que retomó el proyecto desde el capítulo 191; y a mi juicio uno gran traductor, que traduce rápido y bien.

      Todos ellos tienen un denominador común: a mí como corrector. Posiblemente sea por eso que se mantenga un mismo estilo como dices. Igual lo importante es ofrecer la mejor traducción posible, y mantener la calidad que nos precede.

Deja un comentario