A Will Eternal

A Will Eternal

Novela Web
Título: A Will Eternal.
Título alternativo: Yī Niàn Yǒng Héng (一念永恒).
Título en español: Una Voluntad Eterna.
Autor: Er Gen (耳根).
Traducción Chino-Inglés: WuxiaWorld (Deathblade).
Traducción Inglés-Español: AKNovelas – Valvrave (1), Mundo Xianxia – Ryumugen (del 2 en adelante).
Géneros: Acción, Artes Marciales, Aventura, Comedia, Cultivo, Drama, Era antigua, Fantasía, Novela China, Romance.
Año: 2016.
Capítulos: 550+.
Estado: En curso.

Descripción:

Con un pensamiento, la tierra se convierte en un inmenso mar. Con otro pensamiento, se transforma en un campo de moras.

Con un pensamiento, un millar de demonios mueren. Con otro pensamiento, diez mil inmortales son asesinados.

Solamente yo… seré eterno.

Leer online:

Publicado por

AKNovelas

Las novelas publicadas por este usuario son meras recopilaciones. Todos los agradecimientos a sus respectivos traductores. Gracias.

5 comentarios en “A Will Eternal”

  1. Bueno chicos/as aquí me pondré manos a la obra con esta novela, será el segundo proyecto por parte de AKNovelas, y lo trataré con mucho mimo. Es del mismo autor que “I Shall Seal the Heavens” por lo que promete ser interesante. Esta tarde publicaré el primer capítulo, e intentaré alcanzar la traducción inglesa lo antes posible. Un saludo.

    1. En este caso el orden no es tan importante. De igual forma si deseas analizar, pues analicemos:
      Los caracteres chinos 一念永恒 (yī niàn yǒng héng) significan: (yī = un/una) – (niàn = pensamiento/idea) – (yǒng = eterno/por siempre) – (héng = permanente en el tiempo).
      Un pensamiento/idea permanente en el tiempo, es una voluntad. Por lo tanto el título hace referencia a “Una Voluntad Eterna”. Poner Eterna delante o detrás me trae sin cuidado jejeje xD.

Deja un comentario